Si tu utilise une Nvidia, de mémoire je me souviens qu'on pouvais conserver le ratio en activant une option du type "mettre à l'échelle" dans le panneau de configuration Nvidia. Va farfouiller dedans.
Sinon joue en mode fenêtré, tu aura une fenêtre ouverte en format 4/3.