C'est pas du tout un bug, si tu regarde bien, au bas des chiffres t'as des flèches, comme les autres flèches du clavier.
Pour utiliser les groupes, il ne faut pas utiliser le pavé numérique, mais les chiffres placés au dessus des lettres (avec capslock).