marin=marine
scv=vcs
flammer=flameur
command center=centre de commandement
ghost=fantôme
medic=officier médical
vulture=vautour
tank=char siège
goliath=goliate
science vesel=vaisseau laboratoire
battlecruiser=cuirassé
machine shop=atelier
zealoth=disciple
dragoon=dragon
templar=templier
dark templar=templier noir
destructor=destructeur
chez les zergs ont ne fait que enlever le mot zerg avant le nom
exemple:zerg zergling=zergling,zerg hydralisque,etc.
lurker=sapeur
bon,j´ai mis le principal mais j´ai pas tout mis,ai vous de voir

le detructeur c´est pas Reaver en anlais au lieu de destructor?

si.

usine =factory
armurerie=armory
enginering bay= baie de ?? ?????
starport = ?? ???
defiler= saboteur

enginering bay= baie de soutien

starport = spatioport

@gab

"marin=marine"
Non : Marine = Marine

"goliath=goliate"
Non : Goliath = Goliath

"destructor=destructeur"
Non : Reaver = Destructor

@furageur

"enginering bay= baie de ?? ?? ???"
Engineering bay = Centre technique

"starport = ?? ?? ?"
Starport = Statioport

Firebath : Flameur

voilà la mise à jour:
marine=marine
scv=vcs
firebath=flameur
command center=centre de commandement
ghost=fantôme
medic=officier médical
vulture=vautour
tank=char siège
goliath=goliath
science vesel=vaisseau laboratoire
battlecruiser=cuirassé
machine shop=atelier
usine=factory
armurerie=armory
starport=spatioport
Engineering bay=Centre technique
zealoth=disciple
dragoon=dragon
enginering bay=baie de soutien robotique
templar=templier
dark templar=templier noir
reaver=destructeur
chez les zergs ont ne fait que enlever le mot zerg avant le nom
exemple:zerg zergling=zergling,zerg hydralisque,etc.
lurker=sapeur
defiler=saboteur

?? ?=archonte crépusculaire(ou archon noir)
?? ?=immortel
?? ?=archon