CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Votre Jeu, Francais Ou Englais...?

Patawaf
Patawaf
Niveau 8
12 septembre 2003 à 12:15:58

C´est claire que les traductions des jeux RTS Blizzard craignent... Donc tout en anglais.
Si certains se rapellent de WII et des Elfes avec leur voix de pucelle effarouchées... PTDR

Durexx
Durexx
Niveau 7
12 septembre 2003 à 15:12:06

Puisque tout le monde semble dire ke la version francais " sux",ce qui qd meme vrai! Y a t´il moyen de mettre la version francaise en Anglais???????????? Merci
:up:

Sopane
Sopane
Niveau 10
12 septembre 2003 à 20:08:34

non il n´y a aucun moyen lol
par contre tu peux ptete trouver un site avec les sons des unités

Blind_Raven
Blind_Raven
Niveau 4
13 septembre 2003 à 21:12:51

:oui: Ouin Kakuru Il Own Toute(Y Bute Toute)C Un real oiseaux.........

Blind_Raven
Blind_Raven
Niveau 4
13 septembre 2003 à 21:15:12

Bin Non Une Fois Tu Achete La Version Fr La Seul Fasson De lavoir En Anglais Bin..C De Lacheter En Anglais :ok:

Tidus-Le-Boss1
Tidus-Le-Boss1
Niveau 5
13 septembre 2003 à 22:40:35

ba moi je l ai en fra et en US donc ca me pose pas de bleme pour les campagne je l ai acheter en FRA( car a l epoque ou je l ai acheter j etais Thee best en US, du genre doué doué koi , si vous voyez ce ke je veus dire. Et par apres j ai acheter la version US pour Bnet ca style mieu en anglais c clair.

TournaMan
TournaMan
Niveau 10
13 septembre 2003 à 23:02:02

sisisi, on peut la passer en anglais et vice versa, mais c un travail de boss, deja fo se procurer les sons anglais, et les mettre à la place des sons merdiques, ensuite, fo ouvrir le fichier stats_txt.tbl dans rez de patchrt.mpq ( sous windows) ou StarCraft Mac Patch ( sous mac) et traduite lintegralité des textes en anglais... ( noms dunités, ensuite, allez ouvrir les fichiers chk des maps des campagnes... ect ect... en gros, si vous voulez une traduction complete, vous referez le travail qu´on fait les traducteurs du jeu... autant lacheter en anglais...
et c´est vous qui doublerez les cinématiques aussi :P :lol:

TournaMan
TournaMan
Niveau 10
13 septembre 2003 à 23:04:51

cki me fais trop triper, c kan je vais jouer en lan chez un pote kan starcraft en fr, lol, a chak fois, jme fous de sa geule en lui crachant " vcs prêt"
lol ils ont une de ces voix les vcs dans la version fr ^^

chu_quebecois
chu_quebecois
Niveau 9
15 septembre 2003 à 00:40:42

engalis les trafuction francaise sux

barber_20
barber_20
Niveau 10
15 septembre 2003 à 00:57:41

corsair: its a good day to die

:rire2:

Blind_Raven
Blind_Raven
Niveau 4
17 septembre 2003 à 14:42:05

Bin Si Tu Trouve Que Fr Sa Sux Façon Y Coute Just 19,00$(Canadien) Vous Aver Just A Vous Lacheter EN anglais

Blind_Raven
Blind_Raven
Niveau 4
17 septembre 2003 à 14:44:13

Chu A L´ecole La Merde :-(

killing_man
killing_man
Niveau 4
17 septembre 2003 à 18:42:46

je sais pas quel son le francais ca fait, mais ya une chose, LES ANGLAIS DE MERDE SONT PAS CAPAB DE TRADUIRE FRANCAIS LES POCHES ! !!!!!!!! AU moins ya de l´anglais pass les jeux srait vraiment laids.!!!!!!!!!:-(:-)

TournaMan
TournaMan
Niveau 10
17 septembre 2003 à 18:52:44

attends, je v chercher winzip

Blind_Raven
Blind_Raven
Niveau 4
18 septembre 2003 à 01:14:13

Ouin C Vrai...On C Parler En Anglais Mais Eux Save Po Parler En Fr...C Lais Ds Le Fond Y Connaisse Just Le Tite Langue Pis Se Force Po Pour Parler En Fr...Mais C vrai Que Englais C Mieux.

barber_20
barber_20
Niveau 10
18 septembre 2003 à 14:39:38

c normal langlais c la langue international

Blind_Raven
Blind_Raven
Niveau 4
18 septembre 2003 à 21:19:34

Ya

Blind_Raven
Blind_Raven
Niveau 4
19 septembre 2003 à 01:41:39

Hey Saver Vous Comment comment faire floater un drone? Vous Aver besoin de 4 drone et 300 minerals,vous bloker un drone avec les 3 drone(pour que 1 moi un drone peuveut pu bouger) vous prener votre drone qui est bloker puis vous faite un hatachery(ou un hive) sur la creep colony ( sa peut etre ds la base dun autre)mais vous dever cliker vite et plein de foi(bh,bh,bh,bh,bh,bh,bh)
c po dur une foi quon a compris

barber_20
barber_20
Niveau 10
19 septembre 2003 à 15:05:49

je savais :ok: mais faite pas en game sur bn!!! :rire:

Blind_Raven
Blind_Raven
Niveau 4
20 septembre 2003 à 00:00:57

Oké

La vidéo du moment