Bonjour,
A ma grande surprise, en regardant le gaming live de ce jeu magnifique (oh, oui...), je me suis rendu compte que Franck et super.panda appelaient ces braves bestioles que l´ont voit l´écran des pinguouins...

Et bien c´est FAUX !

Car les pingouins volent.

Oui, ils volent.

http://membres.lycos.fr/affairepingouin/pingouin/manchot.html

Voilà, vous vous coucherez moins bêtes.

N´empêche, je tiens à ce que nos chers présentateurs présentent leurs excuses à tous les pingouins et manchots qui les regardent.

"Le pingouin est un oiseau de la famille des Alcidés, dont l´espèce la plus fréquente en Europe est le pingouin torda (Alca torda). Les pingouins sont des espèces migratrices, vivants essentiellement entre les côtes bretonnes et l´Arctique.

Par abus de langage, le pingouin est souvent confondu avec le manchot (oiseau de la famille des Sphéniscidés), en raison d´une ressemblance avec une espèce plus grande de pingouin, aujourd´hui disparue. Une autre source d´erreur est la traduction anglaise du mot manchot, qui est penguin (le pingouin, quant à lui, est désigné par le mot auk en anglais)."

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pingouin

´tain ! En plus c´est vrai, f*** ch***, comment ça se fait que personne ne nous ait prévenu avant !! ?

Il va falloir que je me tape la liste de tous les animaux répertoriés sur Wikipédia pour être sûr de pas croire d´autres bétises !

On s´instruit même tardivement sur JV

Je viens d´apprendre un truc.

La correction avait été faites dans le texte en-dessous de la vidéo !

Je le savais déjà qu´il y avait une différence entre les deux, mais non seulement je n´avais jusqu´à aujourd´hui jamais su laquelle, mais en plus, je me rends compte en voyant les photos de pingouins, que j´en ai très peu vus, et que j´ai 90% des fois appelé les manchots, des pingouins.

Merci pour ce rappel culturel, lemecbizar.

Euh ...
"Le documentaire sorti au cinéma a eu un grand succès. Hélas, l´adaptation en jeu vidéo ne connaîtra pas le même destin car elle est plutôt mauvaise. Petite précision : il s´agit bien de manchots que l´on incarne et non de pingouins comme il a été dit par erreur."
Personne n´avait lu ça ?

regardez le descriptif sous la video ils disent qu´ils se sont trompé

En fait on confond souvent à cause du mot Penguin en anglais qui se traduit par Manchot en français et non pas pingouin.

Pingouin en anglais se dit Auk.

Ainsi Tux par exemple est un manchot pigmé et pas un pingouin

• Paulop profil

* Posté le 02 juin 2007 à 13:18:04 avertir modérateur

Ainsi Tux par exemple est un manchot pigmé et pas un pingouin

J´ai mis quelques secondes à me rappeler que tux n´était pas un forumeur ^^ N´empeche c´est sympa comme insulte ^^ "sale manchot pigmé !! " XD

Puisque l´on est en plein debat philosophique, question existencielle: l´ennemi de Batman est-il finalement un pingouin ou un manchot? (la derniere fois les avions, maintenant les pingouins, je sens que je vais me faire lapider avec la reine d´Angleterre)

En tout cas pingouin ou pas il se promène dans un canard de bain ! xD

Et Gueule d´Argile, c´est un manchot ou un pingouin ?

Ils volent et ?

ouais, un pingouin ça vole, mais comme une poule quoi...

Oups, un manchot ça vole, mais comme une poule quoi... -_-

http://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_pingouin

"Le point faible du Grand Pingouin résidait dans le fait qu’il avait perdu la faculté de voler ; quand il se rendait sur des îles de l’Atlantique nord pour y nicher au sol en vastes colonies, il était totalement à la merci d’un prédateur aussi impitoyable et inventif que l’homme. De plus, sa grande taille en faisait une cible de choix. Les grands pingouins passaient 10 mois de l’année en mer et, seule la nécessité de nicher, pour leur reproduction, les poussait à gagner la terre ferme pour quelques courtes semaines."

"Famille Alcidae"

Désolé pour les postes à la chaine