Je passe en coup de vent sur ce forum pour lancer une idée : Une cotisation pour des cours de prononciation des mots étrangers pour Franck. Parce que franchement des fois (bon, peut-être qu´il fait exprès mais j´en suis pas sûr)...
Entre autres, "Did or alive" pour Dead or alive et "Elraïseur" pour Hellraiser (voir GL de Dark Messiah dans la nécropole : au début, j´ai cru que c´était un mix entre un nom espagnol et un nom allemand) m´ont bien frappé.