C'est marrant j'avais pas remarqué la premiere fois mais ils ont un casting de dingues pour les voix: Rien que si on veut creer son pj on a déjà:

la voix française de Russel crow(défaut)
la VF de Mel gibson
Dans le jeu j'ai entendu à plusieurs reprise la voix f de Jack bauer de la serie 24. Appart sa ya deux ou trois voix de series un peu moins connues de la TV.
J'ai enfin reconnu certaines super voix de warcraft3!

ILs ont vraiment mis le packet parce que certaines voix on les trouv jamais dans les jeux video (russel crow et mel gibson notemmant qui fait la voix du changement de chapitre)

t'as vu la distribution, où c'est juste des trouvailles personnelles?

sinon, pour le budget doublage, c'est assez compréhensif. La localisation du premier opus ayant été totalement foiré, et en raison de son succès massif et inattendu(d'où la mauvaise traduction), les distributeurs français du jeu ont du vouloir se donner la peine de rendre ce second épisode le plus attrayant possible...

Non c'est juste des trouvailles personnelles mais c'est impressionant autant de celebrités dans un seul jeu.

Hey je suis a fond sur les voix de doublage moi :P
Déjà la voix de Nalia je suis sur d'avoir reconnu la voix des Madame Crapabelle des simpson ou encore Nelson et des voix de femme générale du dessin animé.
La voix de Korgan j'ai reconnu la voix de quelqu'un mais j'suis pas sur.
Vous avez pas des infos sur les casting? çà m'intéresse ^^

Lol une de ces mémoires pour les simson!

Je viens d'en découvrir une autre: la voix française de Lavok ds la sphere planaire c'est la voix de pipin du seigneur des anneaux!

La voix de Korgan c'est la voix du capitaine Haddock dans tintin et milou.

Je rajoute que celle de Korgan elle est tres rare dans les jeux video. Avant je l'avais entendu que dans un jeu. Meme à la télé elle est rare.

Deouis tout à l'heure que vous parlez de voix d'acteurs et autres pour BGII...
D'où vous sortez ça? Ces voix sont-elles originales de la VF ou vous téléchargez ces voix quelques part?

"Ils ont vraiment mis le packet parce que certaines voix on les trouve jamais dans les jeux video (russel crow et mel gibson notamment qui fait la voix du changement de chapitre)"

La voix de Russel Crow est une voix que l'on peut choisir dans Neverwinter Night!

mdr shortycrunk, pour korgan et le capitaine Haddock c'est exactement à ça que je pensais mais j'ai pas osé le dire de peur de me taper la honte si je me trompais :P

Bodhi a la voix de Lara Croft.

Gaurox : Moi aussi lol malheureusement dans l' euphorie generale je n'y ai pensé qu' apres avoir cliké sur "posté"!

LZebra : Jme disais bien elle me disais quelquechose!

je viens d'acheter le jeu en anglais...excellent les voix...d'abord aerie n'a pas du tout une voix de niaise comme dans la vf, edwin a un gros accent "russe" et irenicus un petit accent british...

bon je viens de commencer, donc je verrais plus tard le reste ^^

Les voix en anglais sont les mêmes qu'en américain ?

En parlant du casting, est-ce qqun sait qui est la voix de Xan svp ?

Juste pour savoir si c'est le même que dans BG I ou si c'est différent .

je suppose Lzebra...en même tant je l'ai acheté en australie donc...

bah techniquement, sans mod, xan n'est pas dans bg2

pour le casting voix en anglais, il y a imdb.

http://imdb.com/title/tt0224637/

Ensuite, je suis pas toujours d'accord avec les voix que vous entendez
Pour Bodhi, je me souviens pas mais la doubleuse de Lara Croft s'appelle Françoise Cadol.
Le Captain Haddock ok, Mel Gibson, je suis sceptique.
A priori, Jacques Frantz (doubleur de Gibson), n'a jamais donné dans le jeu vidéo.

Il me semble que Xan est dans le tutoriel, non ?

bah Orbeancien, pourquoi t'as pas DL mes patchs de voix ils marchent bien :P