1 seule question : où as-tu installé le jeu ?
Le système UAC de vista tend à bloquer les modifications sur la racine du disque (C:\Programmes\...) qui est le chemin d'installation par défaut proposé. Par conséquent, et surtout si tu comptes installer des mods, la première chose à faire pour tout utilisateur de vista est d'installer le jeu ailleurs que sur le chemin "par défaut" (j'aurai plutôt dit le chemin "semé d'embûches" dans ce cas
).
Tu peux par exemple créer un répertoire où tu installeras le jeux ou utiliser une partition de ton DD dédiée aux jeux.
Donc, si la réponse à ma question est
"J'ai installé sur le chemin par défaut"
Alors ne cherche pas plus loin
Sinon, j'aurai fait encore un laïus sur vista...
Autre possibilité :
Il faut que tu copies puis décompresses l'archive du mod directement dans le répertoire du jeu (et pas dans un sous-dossier quelconque sinon l'outil d'installation ne retrouve pas les fichiers)