Quel est, à votre avis, la phrase "culte" de BG. par exemple, dans Torment, c´est "Qu´est-ce qui peut changer la nature d´un homme ?" , mais dans BG, je vois pas. Quelqu´un aurait-il une idée. C´est pas très important (pas du tout même), mais s´il y en a une, quel est-elle.

d´avance

Je tente:
"Oui bien sur" ----> perso principal

J´aime bien celle du clerc du temple de Beregost:

"Ne me tuez pas. Je suis super important!"

Pas mal du tout ! Mais je m´attendais à quelque chose de plus, hum, comment dire ?

A mon avis la plus grande phrase est celle de mon ami Minsc:
"LES YEUX BOUH, VISE LES YEUX!"

"Les yeux bouh, il faut viser les yeux (cri rauque)"

pour moi c´est le "je peux aussi danser sur la tête d´une épingle..." de yoshimo

"oui, oh figure autoritaire omniprésente"

raaah *fleche enflammée**jaheira:degats recus:124*

"ja-ja...Jaheira! nooon"

Ma phrase préférée..

" Un de ces dieux peut prévoir sa mort, et il fuya devant le cataclisme annoncé "

j´aime bien cette phrase de la cinématique de SoA, qui s´accompagne bien sur de ce petit paragraphe dans le fichier README

" Suite à une erreur de manipulation, un fichier audio erroné a été intégré dans le
jeu dans la séquence d´introduction ; à la place de "il fuya", il faut bien
évidemment comprendre "il prit la fuite". Nous vous remercions de votre
compréhension et vous renouvelons nos excuses pour cet incident. Bonne partie "

..lol

le "moi je m´en vais" d´Imy est mythique dans le genre erreur de traduction dans bg1 ^^

c´était quoi à la base la phrase en anglais orbe?

je sais pas, mais en principe, ça aurait du être traduit par "j´y vais"(elle dit ça quand on la déplace...)

ah c´est ça dans le 1, moi je croyais toujours qu´elle aimait pas la réputation du perso et qu´elle voulait partir...

La phrase de Baldur´s Gate? Elle est déjà toute trouvée...
"Le Seigneur du Meurtre périra, mais de sa mort naitront des enfants qui seront l´âme même du chaos." Ainsi parlait Alaundo, le sage.

A part ça... "Que tu le veuilles ou non, tu existes pour empêcher la prophétie de se réaliser", dixit Solaire, pas mal aussi.

non.. la meilleur sait : ATTENTION MINSC DERRIèRE TOI ! UN NAVET VOLLANT!!! (de jan )

Moi j´aime bien la "AAh" d´Aérie dans un dialogue avec Korgan. Vous allez me dire que c´est pas une phrase mais bon...

ou sinon le celebre "J´ai besoin d´une bonne vieille biere de chez nous! REUHAR!"

sinon j´adorais la phrase de BG1 qui disait:
"J´ai une lame avec votre nom dessus.."

Mais ma préféré c´est la voix de l´ogre qui dit :
"J´VAIS TOUT T´ECRASER!!"

"J´ai une lame avec votre nom dessus", on l´entends aussi dans le deux.

ah oui ! j´adore quand il dit sa le gars avec la phrase de la lame ^^

j´aime bien aussi la phrases des gars qui disent: je peux briser un bras ou une jambe pour quelques piecettes (dommage qu´on puisse pas louer leurs services d´ailleurs