Je reviens en arrière, je crois que je viens de comprendre la subtilité de ta question :p
C'est un changement de classe ... et une cumulation.
Tu es mage 5, tu prends un niveau de guerrier, tu seras Mage 5 et guerrier 1.
Tu changes la classe dans laquelle tu montes, mais tu gardes tout les bonus/malus (voire même, ceux-ci s'additionnent, s'annulent, se soustraient) que tu as.
Un mage/voleur pourra, par exemple, se cacher dans les ombres et faire des attaques sournoises aussi bien que lancer des sorts.