Pas 36 solutions, pour débloquer des conteneurs : soit un sort de "déblocage" (sort de magicien lvl 3, je crois), soit un trigger associé à une quête, mais de mémoire, c'est surtout pour les portes, il ne me semble pas avoir vu de conteneur associé à un levier ou un truc du genre.
Soit un perso avec une compétence de crochetage. En général, Neeshka qu'on intègre à sa bande près de Fort Locke, est parfaite pour ce genre de boulot.
Si tu n'as pas sélectionné le mode "marionnette", dans lequel les persos ne feront rien à moins que tu n'en donnes l'ordre, Neeshka ira par défaut ouvrir toute seule les conteneurs qu'elle voit verrouillés, idem pour les pièges qu'elle détecte.
Parfois elle est un peu distraite et n'y pense pas, et dans ce cas il suffit d'aller avec ton perso tenter d'ouvrir le coffre verrouillé pour attirer l'attention de Neeshka.
Si tu n'as pas de perso (ou de compétence) de crochetage, il te reste la possibilité de forcer un coffre : MAJ + clic droit sur le coffre te fera apparaître un menu déroulant avec la possibilité de forcer le coffre, et tu l'attaqueras alors comme s'il s'agissait d'un ennemi. Inconvénient : ce qu'il y a à l'intérieur peut être en partie détruit dans l'opération.
Voilà, good luck 
