Donc pour le spoil :
Normalement en voyageant tu aurais du le rencontrer une ou deux fois sur une carte d'extérieur quand tu quittes ton château (la même carte que là ou il y a des événements liés au château, genre tes gardes qui se font attaquer par des bandits, des pixies de grands chemins (
) ou ce genre de truc. À un moment il y a un mec qui vient au château et qui demande absolument à ce que tu vois sa maîtresse. Si il est déjà là (il me semble qu'il intervient une ou deux fois vers les environs ou tu trouve la githzeraï), la deuxième fois c'est quand tu dois prendre Bishop et Elanee pour la quête des druides du marais, donc normalement si tu en est à peu près là c'est que t'as pas eu de bol, ou que t'as pas du prendre Quara au bon moment.
Personnellement il me semble avoir vu la créature en voulant aller à la grotte des githyankis, mais j'en suis plus très sûr. Et aussi avant de trouver Grobnar (là j'en suis encore moins sûr)...
Au pire tu verras la créature juste pour le combat final (en ce qui la concerne, pas le combat final du jeu), mais normalement t'es censé l'avoir battu au moins deux fois....