Salut, pour certaines (les créatures à tendance élémentaire par exemple), le point faible (et l'immunité) sont assez évidentes : un Géant de Feu ou un Élémentaire de Feu seront immunisés au feu, et vulnérables au froid.
Un mort-vivant sera immunisé à l'énergie négative, mais vulnérable à l'énergie positive (les sorts de soin quoi).
Après c'est vrai que ceux ayant des références D&D sur lesquelles s'appuyer seront avantagés, car il n'est rien dit dans le contenu nwn2.
Mais bon, en tapant "manuel des monstres V3.5.htm" sur google, tu devrais trouver ton bonheur.