Eh bien j'ai essayé la campagne de l'expansion avec un ami, et ça se déroule comme ça : chacun fait son perso comme il veut, vous vous retrouvez dans une petite pièce avec un perso lvl 1, et vous avez assez d'XP pour le monter jusqu'au lvl 20 (ou à peu près, ça doit varier selon les races, avec le malus d'XP à prendre en compte je pense). Une fois que tout est prêt, un des 2 joueurs sort de la pièce par une porte. Le joueur qui passe la porte aura le contrôle des répliques lors des discussions (même si chacun peut aller marchander librement de son côté, ou discuter avec des PNJ sans importance), et sera au centre des cinématiques du jeu.
Ensuite, pour le contrôle des compagnons, n'importe quel joueur peut le faire, mais chacun son tour (en clair, le joueur 1 ne peut pas contrôler un compagnon contrôlé par le joueur 2, il doit attendre que ce dernier reprenne le contrôle de son perso principal (si mes souvenirs sont bons, les persos principaux sont contrôlables exclusivement par leurs "créateurs" respectifs)).