L´endroit a l´air de bien correspondre, excepté que tu n´es pas obligé de les tuer
Lorsque tu rentres dans la salle, il y a une animation, un dialogue, un combat ou non puis ce coffre. Tu ne l´as pas pris sans faire exprès sinon c´est un bug effectivement.