J´ai vu que la question était posée plusieurs fois, mais que à chaque fois les réponses étaient plus ou moins "achète le jeu" ... Bien entendu, il faut avoir acheté 2 jeux et avoir donc 2 clés valides.
Il suffit de débrancher la prise qui relie le routeur à internet, j´ai aussi essayé de débrancher la prise réseau du pc le temps de la connexion à bioware, mais ca ne marche pas, quand vous essayez de rejoindre la partie il vous dira "nom d´utilisateur non validé par le serveur" ou quelque chose comme ca.
Vous pouvez ensuite rebrancher la prise réseau du routeur une fois la partie hébergée et que les clients ont rejoint.