Je crois que j´ai remarqué quelque chose à peu près au moment ou on reforge la lame de gith:
Un moment la githzerai (c´est quoi son nom déja?...)la fille a la peau verte quoi, entame une converstion et je crois que la doubleuse se trompe 2 ou 3 fois sort un truc bizarre et reprend sa phrase normalement mais raconte je ne sais pas quoi avant.

Quelqu´un a remarqué?

Beaucoup beaucoup d´erreur de doublage ;) beaucoup beaucoup de monde ont remarqué

Comme au tout début avec "Vénom machin et machin" quand le prêtre annonce les morts du village lorsque tout les assauts ont été repoussé, il a une voix de meuf...
Ou lorsque le père demande à Bevil de partir celui-ci fait des cris comme si il se faisait attaquer (d´ailleurs il parle en anglais)...
D´ailleurs les problèmes en anglais sont très fréquent.. (Kelhgar, les ensorceleuse qui s´attaque près de l´auberge de l´oncle etc...

non non la c´est pas ca la fille dit un mauvais texte en francais s´enerve et reprend.

Y a aussi le cas des grismantels qui chargent l´ennemis en criant avec une petite voie fluette de jeunes jouvancelles

Oui j´avais remarqué ce passage, il y a quand même du foutage de ***** . Comment avoir laissé passer cette partie de la bande? La bande sonore est vraiment bâclée.