Salut à tous!

J´écris juste un message pour signaler un enregistrement de voix raté qu´ils ont oublié d´enlever. A l´acte 3, quand on retourne dans port nuit, qu´on reforge la lame et qu´on tue le ravageur, à un moment la githzeraï nous dit "vous avez voyagé loin, Kalac-cha, et bientot l´épée, etc..."
L´actrice qui devait enregistrer la voix dans la VF s´est planté dans l´intonation et dit l´épèe (prononcez les pets...)
et le truc drole c´est qu´on l´entend dire "et bientot, l´épèe... ohlalalalala" et reprendre la phrase du début.
assez amusant

bon jeu à tous !

J´ai aussi entendu parlé d´un doubleur qui lache un "m**de" au beau milieu d´une phrase !

Certains (comme toi) trouvent ça drôle, d´autres trouvent ça aberrant ...

Moi je n´en ai pas été témoin donc je n´ai pas encore d´avis mais je trouve ça limite quand même.

Y´a aussi Nolaloth qui s´étrangle en plein milieu du phrase.

Exact pour Nolaloth j´avais remarqué aussi mais j´étais pas sur si c´était juste mon son qui avait sauté ou non.

Pour te répondre Iragael, je trouve ça drole, mais aberrant quand même. Je ne trouve pas ça particulièrement gênant, mais il faut reconnaitre que c´est la première fois que je vois ça dans un jeu vidéo.

errare humanum est

Je dirais même plus : errare Atarium est !

Il y a aussi 2 autre endroit j´ai vu:
- les sucubes qui jouent avec le golem de lame, On passe d´une voix de femme sexy a une voix de veille grincheuse entre 2 phrase.
- La chasseLame qui melange d´une voix genre enfermer dans une bulle et une autre claire et normale.

Sans oublier notre petite Druide Elanee, lors de la 1ere rencontre quand elle commence sa phrase, apres on entend la doubleuse dire : "ha d´accord, ouai ouai, humhum" et recommence la phrase du debut.
Sympa...

Comme Maeldun, je trouve ca assez drole mais sinon c´est carement Inadmissible d´entende ce genre de truc dans un jeu, et pas qu´une fois en plus...

Errare humanun est,

D´aucuns sont vraiment sérrés du fondement.

Mozzie

Oui, j´ai eut droit à "reforger les pets ... ohlalala je vais la refaire" hier, j´avoue que sur le coup je me suis dit que j´avais mal entendu... mais après avoir relancer la save, non.

Par contre je n´ai pas fait gaffe pour la druidesse et nolaloth ... faudra que je refasse la campagne une seconde fois.

Perso, ce genre de "defaut" me fait plus rire qu´autre chose. J´en préfererais deux fois plus ... et pas Securom ... mais je dévie.

Plus sérieusement, il devrait mettre des bonus dans les jeux comme dans les DVD : les prises ratés, ca vaudrait le coup à mon avis. :D