Bon ok, j´ai au du mal mais j´ai trouvé le "trésor".
Déjà, la conception du "nord" des développeurs m´échappent un peu...
Normalement, pour moi, le nord, c´est le haut de la carte, et ben là, c´est pas le cas...
Bon pour être clair :
Lorsque vous êtes au chateau de la croisée, à l´estérieur des remparts, au niveau des fermes et des champs, tournez vous vers l´entrée du fort (celle qui permet d´aller vers la cour) qui est gardé par un ou deux Grismantel. A droite de cette entrée, il y a deux tours.
Si vous appuyez sur "W", vous détectez une "motte de terre" au pied d´une des tours.
Cliquez sur la tour, et vous trouverez votre bonheur.
Voilà...