Bonjour @ tous, j´ai acheté la version collector de NWN2 et le NMN1 qui est livré avec est en anglais, est ce que quelqu´un sait s´il existe un patch pour le mettre en français svp ?? merci d´avance !! !

non, faut le jeux en fr ou en englais ^^ ya pas de patche de transition ;)

Liromvoli quand on sait pas de quoi on parle on se tait...

Si, y´a un patch de traduction pour le never 1 + les extentions. ( on me la donné en lien hier, je suis allé voir sur le site, mais j´ai pas noté l´adresse) par contre je me souviens plus du topic et de la personne qui m´a passé ce lien. Du coup je t´aide pas, a part que maintenant tu sais qu´il existe...

il existe effectivement un patch pour la traduction des ST en fr, par contre les voix resteront en VO si je ne m´abuse...

bonjour, j´aimerai savoir si, si l´on a installé NWN1 en françai, l´on peu jouer avec le cd qui est dans la version collector, et si le jeu sera tj en français?

Logiquement oui, vu que les fichiers qui sont sur ton PC sont en français, et que le lecteur CD se contente de vérifier que ton CD est bien un original, mais n´interfère pas avec les fichiers, du moins il me semble.

Et personne ne connait le lien pour le patch siouplait ?? ?

@Enayr: Non. j´avais Nwn1 en francais installé et la version fournie dans le collector est la version Ultimate anglaise. Le setup m´a signalé qu´il ne pouvait pas s´executer en raison d´une version differente deja presente.

a ok, donc, si on est une vrai quiche en anglais, meiux vaut laisser tomber le 1...

Pourtant NoMeansNo dit qu´un patch existe !! ??!!

J´ai donc trouvé un lien sur le site officiel de nwn premier du nom.

http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/dialog/french/NWNFrench1.68dialog.zip

Comme la indiqué Aopkhes c´est juste une traduction pour les sous titres ( et c´est déjà pas mal ).

Merci, c´est cool si déjà on a les sous titres en français c´est un gros plus. Les menus sont traduits aussi ??

Aucune idée, je n´ai pas encore installer nwn 1 et ces extensions.

Moi j´ai le site que nomeans trouve plus enfin je crois c´est celui la :
http://nwn.bioware.com/support/known.html#22

ahh jarrive pas a le télécharger c relou,déja le 2 marche pas je vais devoir me taper le 1 en anglais....

Une ame charitable ne voudrai pas me l´envoyer via msn??

c´est super lent(8ko/s)mais le lien marche

autant pour moi, ca bloque a 43%

hihi moi j´ai reussi pourtant

ah j´ai résussi aussi avec le lien donné par okuru