Attention Spoiler!!
Fate Hollow Ataraxia n´est pas la suite de FSN, c´est une extension du jeu. En fait, c´est un quatrième scénario qui reprend tous les masters et tous les servants (à l´exception de True Assassin et Kotomine), ainsi que certains détails des trois autres scénarios (par exemple, Shirou sait utiliser son tracing et imaging, même s´il en a perdu l´habitude...).
Sinon, faire une happy end ça serait une hérésie pour les fans, qui sont déjà assez déçus de voir que l´anime suit le scénario FATE, avec des passages vraiment moches, en particulier la pseudo dark sakura. Alors, si DEEN avait osé faire une fin qui n´était pas fidèle au jeu, les fans n´auraient pas du tout apprécié.
Pour le détail de Gilgamesh, sincèrement, c´est un détail et bon... la coupe Super Saiyan, c´est pas terrible, il est bien mieux ainsi.
Ensuite, pour éviter qu´on croit que cet anime est un shonen râté, Fate est basé sur une histoire fantaisiste et une histoire d´amour (une fille selon les scénarios), les combats sont des détails. Donc, sincèrement, ça m´étonne pas du tout que le combat soit aussi peu développé, mais bon quand on voit la beauté de l´animation, je vois pas en quoi on peut vraiment se plaindre. Et non, le combat de fin n´est pas fait à l´arrachée, Saber utilise Avalon (abusif n´empêche) pour vaincre Gilgamesh dans le jeu. D´ailleurs la scène où elle le tranche est aussi en CG dans le jeu.
Sérieux, l´animation est tout bonnement géniale, et l´anime est très fidèle au jeu, cet épisode est tout simplement bon.
Sinon, Saber est bel et bien morte, comme le fut le Roi Arthur.
Enfin, aucune suite n´a été annoncée, d´ailleurs le faire avec hollow ataraxia serait impossible... Aucune suite à partir des trois scénarios ne peut se réaliser, sans dire que c´est une histoire en parallèle ou en faisant une belle gourde.