1. Salut à tous , et bienvenus sur le topic officiel, j'ai crée se topic pour qu'on puisse parler de School Rumble

C'est quoi School Rumble ?
Ah Ok, Une petite explication s'impose

Présentation
Tenma Tsukamoto est une jeune étudiante amoureuse depuis maintenant quelques années
d'un jeune garçon bien étrange, Ouji Karasuma .
Ce qu'elle ne sait pas, c'est qu'un autre garçon de sa classe est tombé fou amoureux d'elle
sans jamais parvenir à lui avouer ses sentiments.
Tout irait pour le mieux si ce n'est que ce garçon n'est autre que le loubard de l'école et du quartier,
le terrible Kenji Harima. A la rentrée des classes, Tenma et Kenji sont bien décidés à révéler leur amour au grand jour, même si il faut leur faudra passer par d'habiles stratagèmes pour enfin être honnêtes avec eux-mêmes.
Si Tenma est entourée de ses amies et de sa petite soeur bienveillante, on ne peut pas dire que Kenji ait la même chance, en effet, il vit avec sa cousine Itoko qui est bien décidée à faire avancer les choses à sa manière.

Que va t-il ce passé entre Tenma et Kenji ?

Avis
Moi, j'ai adoré le mangas (d'ailleurs c'est mon tout premier). C'est une bonne comédie, Il y'a 2 Saisons et La saison 3 qui est en train de sortir, que j'attends avec impatience. Les saison sont composés de 26 épisodes et il y'a 2 OAV .

Liens

Pour avoir des news, des images , le forum, ...
http://www.sr-fantrad.com/accueil.php

Pour les opening et ending
http://www.youtube.com/wa[...]amp;feature=related
(opening 1)
http://www.youtube.com/wa[...]amp;feature=related
(opening 2)
http://www.youtube.com/wa[...]amp;feature=related
(ending 1)
http://www.youtube.com/wa[...]amp;feature=related
(ending 2)

Désoler comme le mangas est licencier je ne peux pas vous donner de liens. Par contre si vous avez des questions, que vous voulez les liens, des infos supplémentaires, ...

Prenez mon adresse : commando.gdi@hotmail.com

J'ai regardé la moitié de la première saison, au début c'est super fun et puis... ça devient lourd je trouve, y'a aucun scénario, tous les ep se ressemblent, c'est toujours les mêmes gags articulés autour d'un triangle amoureux.

J'ai regardé un ep de la saison 2 pour voir si ça évoluait, mais non c'est exactement la même chose. Un anime à voir/manga à lire, on peut facilement enchainer les épisodes si on adhère à cet humour à répétition. Perso j'ai décroché.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-98-34649-1-0-1-0-0.htm

Dommage pour un doublon, il est vraiment bien présenté ce topic, il te manquait juste une chose, voir si il éxistait un deja un topic sur la serie.

( Au fait Sardine, tu vas pas m'en vouloir pour un post comme ça j'espère... )

Comment il pourrait t'en vouloir pour avoir dit la vérité ?

Le topic est bien mais malheureusement , comme tu l'a déjà dit , il y en existait déjà un ! =|

Belle présentation. Le truc c'est que tu as aussi été le posté sur le forum " BD/mangas " alors que l'on te dit de rechercher
Et je vois pas en quoi " opening/ending " ont à voir avec " bd/mangas "

Giuseville © 2004-2008
Toute reproduction du message entrainera de lourde poursuite pénales.

School rumble

En VF y'a certains passages aussi marrant qu'un GTO

une VF ...
Ce massacre, School Rumble joue bien plus avec le vocabulaire Jap que GTO, c'est indéniable, à regarder en VOSTFR si possible (malgré les trad de pas super bonne qualité et autres problèmes de qualité d'image).

En revanche le mieux reste de lire le manga (surtout pour savoir comment les choses évoluent ... N'oubliez pas School Rumble Z, les 10 chapitres qui closent la série et répondent à la plupart des interrogations).

Ah c'est vrai que tu comprends toutes les subtilités de la langue JAP et donc tu ris à chaque fois qu'ils font une blague selon leur humour.
La seule chose qui puisse faire rire en JAP c'est la gestuelle, avec une VF la traduction est tout à fait marrante et s'adapte à notre humour francophone.

WTF, bien votre up de 5 ans ?
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-98-34649-1-0-1-0-0.htm

Même pas remarqué la connerie de l'up.

Yep je comprends les subtilités jap lorsqu'elles sont expliquées par les subbers (comme dans School Rumble) et qu'on a une certaine culture (sub culture :x) de l'anime derrière soi.

Donc oui, on rigole bien plus en jap, la VF s'adapte à notre humour français ? Si dans GTO la VF est très bien foutue (forcément), les commentaires directement liés à la France ne font pas plus rire que ça (cf les références au bronzés du sous directeur).

Tu regardes un anime qui se base entièrement sur le quiproquo, les deux saisons de School Rumble sont à voir en Vostfr ou à lire au mieux pour saisir le sens réel non perverti par une traduction à coté de la plaque qui tente plus de restituer le fun en transformant l'intrigue (ce qui tue également une partie du comique).

L'auteur de School Rumble est un grand cinéphile, et si on a un temps soi peu de culture on comprend la plupart des références faites durant l'anime, références qui sont universelles, car les films sur lesquels se basent l'auteur ne sont pas QUE jap, (même si y'en a comme Battle Royale au début de la S2).

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-98-34649-1-0-1-0-comedie-school-rumble.htm