GuraGura Cet écran ( http://puu.sh/1euq3 ) on dirait un diapo sur powerpoint.
C'est comme ça aussi dans la version originale ?

Oui.

Ah.
Ils se font pas chier.

Tiens voilà celui "de base" :

Alors bon je voyais pas trop quoi faire d'autre que ce que j'ai fait perso...

Non non je retire ce que j'ai dis, c'est juste qu'en français ça fait vraiment vide mais vu que la version originale est complétement identique ( enfin c'est sûr que les caractères japonais prennent plus de place ) je vois pas comment tu pourrais faire plus.
Désolé Gura.

GuraGura, une petite suggestion : pourrais-tu changer la police et ne plus utiliser du Comic sans MS ? Ça enlève toute la crédibilité du jeu, tu pourrais utiliser une police plus neutre ?

Ouais donc une meilleure police quoi... Hum une idée ? Ou à la limite j'utilise celle que pbsaffran a prise pour le logo du jeu (enfin il l'a un peu modifiée donc ce sera pas exactement pareil).

Je propose celle-ci :
http://www.dafont.com/fr/timeless.font

J'ai repris la tienne et le Palatino pour la petite partie "prélude" (que j'avais zappé en passant) :

alors ?

C'est beaucoup mieux je trouve, perso !

J'ai bientôt finit muv luv, une tuerie. Rarement un vn aura su autant me captiver de part son intrigue !

Y'a pas photo TheGura, c'est bien mieux comme ça.

Sinon j'ai finalement rajouté les noms sur les boutons du menu principal :

Et oui c'est norm

FAIL

je disais : Et oui c'est normal que le bouton "continuer" soit flouté, j'ai voulu tester pour voir si ça rendait mieux, mais c'est clairement pas le cas.

C'est pas mal du tout Par contre on écrit galerie, et non gallerie ! On pourrait voir ce que ça donnerait si tu mettais le texte en gras ? Avec le contour en blanc ça pète un peu les yeux c'est pour ça.

Ah tiens ouais j'avais même pas vu pour galerie, c'est en anglais qu'il y a deux ll, la bourde...

En gras ? Hum je sais pas trop, voilà en tout cas l'original :

J'ai aussi remarqué qu'il y avait un effet un peu bizarre, je vais réfléchir à un moyen de régler ça...

Sinon une preview d'un autre truc sur lequel je bosse, les sprites de Kizuna (Ds) :

C'était juste une proposition, après c'est pas mal comme ça aussi.
Sinon sympa les sprites des jeux sur DS ! Même si Akazaka je le reconnais à peine tellement il a une tête bizarre

Il est juste 100 fois mieux que la version Ps2.

Ah et ça peut ne pas sembler évident au premier coup d'oeil, donc voilà la différence entre les version Matsuri et Kizuna de Rena :

Du coup je suis partagée. Autant je préfère la tenue de la Rena de droite (les plis sont un peu trop exagérés sur l'autre...) autant de visage je préfère celle de gauche. Dilemme.