Traduits en français y en a très peu malheureusement.

Je ne connais que ces deux-là :
- Yosuga No Sora (tu boufferas pas mal de hentai )
- Kanon (plein de choix possibles)

Saya no uta

Il y a quelques trucs très bien traduits en français : Higurashi, Saya no Uta, Narcissu
En anglais tu auras déjà un choix bien plus large : http://f.angiva.re/xVK8U
https://vndb.org/v/all?q=;fil=tagspoil-0.lang-en;o=d;s=rating

Planetarian

C'est juste une préférence, je peux très bien jouer à un VN en anglais. Je vais regarder un peu vos titres, Kanon me semble vraiment pas mal (Saya no uta et Higurashi c'est pas vraiment le genre d'ambiance que je cherche ).

Merci beaucoup pour cette liste enorme LukaMegurine ! J'ai de quoi faire.

Et du coup pour Steins;Gate quelqu'un saurait me répondre ?

Ouais il y a plusieurs choix et donc plusieurs routes. Chaque héroïne à sa route mais il y a une true end

Donc logiquement il y aurait... 3... 4 routes c'est bien ça ? Merci à toi.

C'est quoi une true end ? Les autres arcs ne représentent pas la "vraie" histoire ?

Disons qu'en général lorsqu'on parle de la true route d'un vn, c'est la route la plus aboutie, qui se consacre sur l’héroïne principale et qui résous toute l'intrigue.. En général pour pouvoir y accéder il faut finir d'abord toutes les autres routes.
Après je parle en sens large, il y a beaucoup d'exception et tout vn n'on pas de true end

Je parlerais pas de route mais plutôt d'ending avec les différentes héroïnes pour S;G.
D'ailleurs ça peut être assez compliqué de rentrer dedans avec le système du téléphone, vaut mieux s'aider d'un guide.
Excepté pour Mayuri, Kurisu et la true end, les autres endings stopperont ta partie avant la fin des dix chapitres.

Oui c'est vrai que j'aurais plutôt du employé ending concernant ST mea culpa

Toutes les fins de S;G sont très simples à obtenir, elles se basent tous sur le même type de choix

Sauf la true et la Kirisu, là il te faut un guide

Bon bah fini Kara no Shoujo J'avoue que j'ai préféré Cartagra quand même, niveau ambiance et tout et tout.. même si c'est vrai que Reiji lui c'est un détective pur avec son carnet Il me semble qu'il y a Kara no Shoujo 2, mais histoire de prendre de l'avance vous auriez d'autres suggestions dans le genre novel enquête ? Thank you.

PS : Il est bien le novel Steins Gate ? J'ai pas particulièrement aimé l'anime (sans plus quoi) mais dans ma tête je pense qu'il serait possible de faire une ambiance de fou dans un novel, donc il est comment ?

J'ai fait le VN s;g sans avoir fait l'anime, les bons points sont le charadesign et le sujet du Time travel qui sont bien maîtrisé sérieux

Par contre au niveau du développement des persos, c'est beaucoup trop inégal, pour ça qu'à mes yeux ça reste un VN sympa mais pas un masterpiece

Par rapport aux titres qu'on m'a proposé plus haut, Higurashi est-il aussi gore que l'histoire semble le montrer ? Ou c'est juste l'histoire, pas les images ?

C'est juste l'histoire, on ne montre pas d'image gore

Ok, j'pense me laisse tenter alors. d'après l'anime ça me semblait pas très net, mais en visual novel ça devrait aller

Merci !

De rien bonne lecture

Très bon choix
Te fais pas avoir par le visuel peu flatteur.