je vois pas trop en quoi, a part pour l'évolution de shirou, qui cette fois serait linéaire et pas développé différement dans chaque scénario
après ça forcerait a faire l'impasse sur pleins de trucs et supprimer des romance mais je pense que c'est la meilleure solution, a part une adaptation complete des 3 routes
sinon je continue a penser que ça sera pas vraiment Fate la route, je pense que ça sera une nouvelle route très clairement parce que j'ai l'impression qu'ufotable se fout un peu de notre gueule en ne teasant que des trucs provenant du prologue du jeu, rien que Lancer est limite placé en protagoniste principal d'après les artwork alors qu'il est assez peu présent dans le reste des routes