Bonne chance Nady

D'ailleurs si vous cherchez des critiques pour les VN, j'veux bien participer un peu pour notre petite Nady

Si tu veux faire des critiques de VN c'est tout à ton honneur il te suffit d'envoyer un mail, tout est écrit sur la page indiquée

Ah ouais j'avais pas vu my bad

J'aimerais bien t'aider avec des traductions aussi, mais j'suis pas bilingue en jap et de toute façon, je sais pas comment intégrer les sous-titres

Je te conseille de lire la page "Nous aider" ça risque de fort bien t'informer

Oui j'ai lu merci, c'est pour ça que j'ai dis ça.
Même avec votre PDF, je me sens pas assez courageux pour le lire là

Ah bah c'est bien, au moins Umineko reprend. Comme ça quand ça sera fini ça va booster puissance 10 sur les topics pro-Ryukishi07

Sinon Nady, t'es toujours sur Berry's? J'ai planté tout le monde au tout début et j'ai plus rien suivi depuis

"Comme ça quand ça sera fini ça va booster puissance 10 sur les topics pro-Ryukishi07 "

Laissons ma haine de côté, je pense qu'il vaux mieux faire découvrir autre chose qu'umineko en VN

Ca sera fini quand la trad d'Umineko, à peu près ?

j'ai envie de le faire

Youreaginger T'as déjà une trad anglaise

Ouais mais la VF est superior pour Higurashi alors j'imagine qu'elle sera mieux en anglais aussi ...

fin je verrais

Ben si t'as pas envie d'attendre tu devrais le lire en anglais non ?

CumGetSum ?
Posté le 23 janvier 2014 à 22:42:22 !
Nady

Ça ne m'intéresse pas mais te voir post est un félicité qui illumine ma nuit.

COIN COIN COIN

Bah pour Berry's ça avance pas beaucoup, je pense pas que le projet va survivre ça demande un travail trop important et je préfère me concentrer sur mes propres projets (plus réalistes)

La personne derrière Berry's est ici ? Je voulais lui demander si il pouvait mettre au moins à jour son avancement parce que là ça fait un bail.

Ils ont jamais posté ici je crois

M'enfin, comme le projet de trad n'était même pas destiné à être fini à la base...

Ouais comme chaque projet français quoi, on essaye puis on arrête à 5%.
Je sais pas par quelle force divine les mecs derrière Saya no Uta ont réussi a finir ce projet.

Non le mec pour Berry's va pas sur jvc Mais moi je suis en contact avec lui et je pense qu'il s'en fout un peu de l'avancement (surtout que ça a pas avancé )

En fait ce qui est embêtant au niveau de sa trad c'est qu'elle est pas géniale telle qu'elle, faut vraiment bosser derrière (mon boulot en gros) et j'avoue que j'ai pas le temps.

Pour Saya no Uta ben il est pas très long. J'ai jamais vu la tronche de la trad française mais le blog du monsieur est mort, et ça c'est bien dommage

telle quelle*
Je devrais être pendue pour cette faute

Mais il est franco-japonais Nady ? Parce qu'il y a pas de traduction anglaise pour Berry's, ça m'avait vraiment donné envie de faire enfin un vn qui part d'une traduction japonaise française.

Le blog de Saya no Uta est mort ? Mince.
C'était de la bonne came en tout cas, court mais de bonne facture.