http://vndb.org/v12236
GENIUS

En regardant les screens, j'ai bien rigoler mdr.

Sinon je vient de faire une petite trad avec un nouveau logiciel de traduction (Visual Novel Reader). Avec ce logiciel, on a plus besoin de hacker pour pouvoir traduire les Vns. Et les sous titres sont online. On peu traduire en direct (N'importe qui peu le faire) et il suffit que le lecteur appuie sur le bouton update. Il aurait directement la mise à jour sur son jeu. Et on peu aussi mettre des commentaires sur les scènes des différents Vns :D. L'interface est personnalisable. J'ai fait une vidéo du bout que j'ai traduit: http://www.youtube.com/watch?v=C0GUou4Bebo Je voudrai savoir ce que vous en penser ^^. Vous êtes pas obliger de tout voir. Même juste un bout ça suffit :p.

Ps : désolé du double post =)

Sa traduit que en anglais aussi non ?

Si tu utilise les sous-titres de la machine de traduction, ça traduit même en français mais c'est vraiment pourri a la google traduction. Mais si t'utilise mes sous titres de la communauté. (Il y'en à pas vraiment pour le moment.) Ca sera bien traduit. Enfin tu peux regardé la vidéo, au moins le début pour voir comment c'est un peu ;).

les sous titres*

Celuiquiestfor Voir le profil de Celuiquiestfor
Posté le 6 octobre 2013 à 00:23:48 Avertir un administrateur
http://vndb.org/v12236
GENIUS

Premier screen issue de Grisaïa

Sinon oui, le logiciel de Blane est utile

Yay, j'ai même aidé pour faire la traduction

Sinon j'avais pas vu le post de Dindon, alors tu vois, qu'est-ce que je t'avais dis ?

Bon, Sono Hana 1 fini tout frais.

Alors par ou commencer ? Par une présentation très rapide du VN.

Donc Sono Hanabira c'est quoi ? C'est une série de VN, 10 en Jap' et 8 ( bientôt 9 ) traduits en anglais et le premier, traduit en français ! http://vndb.org/v917
La série porte sur quelques couples ( 4 différents il me semble ) de jeune femmes pour la plus parts.
Comme certaines personne ici le savent, je suis un amateur de Yuri ( mais PAS de Yaoi ) et bien entendu, cette serie me faisait de l’œil

Après avoir télécharger ces 8 VN, j'ai donc tout naturellement attaquer le premier. Constat: Un avis mitigé par rapport au jeu.

Coté - :

J'ai pas trop aimé ( sans pour autant détester ) le perso de Yuuna, un peu manipulatrice et nympho.

Enfin la musique... Vaste blague Bon en même temps pour un jeu de +/- 2 heures faut pas s'attendre a quelque chose d’exceptionnelle mais la... vous aurez le droit a 2 musique. Une pour l'ambiance ( qui est assez chiante au passage ) et l'autre pour les scènes H.

Coté + :

C'est du Yuri et dieu ( et pas que... ) sait que j'aime le Yuri.

Les CG sont belles mais ce n'est pas non plus du grand art. Elles se laisse quand même regarder.

Le fait que ce soit court. Faut pas pousser non plus, je péterais un câble avec cette musique d'ambiance

Coté ~ :

Ici, c'est plus pour le H qu'une romance qu'il faut venir chercher. Encore que ça ma pas déranger.

Autre point plus ou moins neutre: J'ai été surpris que les choix dans ce jeu aient une influence ( bien que minime )

Enfin bref, il m'en reste 7 a faire mais pour l'instant, d'autre jeu/Vn m'attendent Pour ceux qui aiment le genre, c'est tout de même a prendre.

Les musiques resteront les mêmes dans les 7 suivants

J'aurais cru que tu mettrais ça en masterpiece lgre . je me les ferais p'tetre un jour

Hahaha nice review Lgre. Moi je suis anti-yuri donc c'est pas pour moi :O

Celuiquiestfor Voir le profil de Celuiquiestfor
Posté le 6 octobre 2013 à 15:57:19 Avertir un administrateur
Les musiques resteront les mêmes dans les 7 suivants

No Way !

Mr_Durex Voir le profil de Mr_Durex
Posté via mobile le 6 octobre 2013 à 16:07:09 Avertir un administrateur
J'aurais cru que tu mettrais ça en masterpiece lgre . je me les ferais p'tetre un jour

Ou j'ai dit masterpiece ? C'est sympas sans plus hein...

Je voulais dire, te connaissant je pensais que tu aurais mis masterpiece

j'hesite entre If my heart had wings et Utawarerumono

Connais pas le deuxième mais If my Heart had Wings est vraiment cool

Bah Utawarerumono c'est vraiment sympa, mais il faut faire la version jap PS2 pour avoir un gameplay pas trop chiant (par contre là c'est all-ages ). Parce que la version PC... hahaha Niveau gameplay, plus pauvre tu meurs

M'enfin, pas un masterpiece technique en tout cas. Et c'est dommage que ça soit linéaire je trouve. J'aurais préféré quelque chose avec soit plusieurs fins différentes, soit différents embranchements, ou les deux...

Utawarerumono est bon, si tu cherches de la fantasy à l'ère sengoku c'est parfait.

Vas pour Uta,

Et Celuiquiestfor, Il n'y a qu'une route dans le jeu ??