Hum... tu ferais mieux d'apprendre sur le tas, comme j'ai fais.

Kanon c'est p'tetre un chouilla long pour débuter en anglais non ?

"Entre temps je suis sur le VN de Kanon a tenter de traduire phrases par phrases et le début est bien dure quoi"
sinon, tu peux attendre la vf qui arrivera un jour.

Il veux s'améliorer en anglais si je me souviens bien, c'est pas en attendant la vf que ça va s'arranger

"Entre temps je suis sur le VN de Kanon a tenter de traduire phrases par phrases et le début est bien dure quoi, j’espère que ça va aller mieux de mieux en mieux au fur et a mesure, apprendre les verbes irréguliers par coeur avant de se lancer c'est mieux ?"

Bof, la majorité tu dois les connaitre déjà, apprends les au fur et mesure quand tu les rencontre, tu t'en souviendras bien mieux. Mais c'est important que tu les retiennes en nottant une liste quelques part, ne pas juste regarder vite fait leur traduction, parce qu'ils ressortiront forcement un jour.
Et les effets de ton travail vont se voir assez rapidement parce qu'au final la langue utilise 90% les mêmes mots.

Faut vraiment que je me fasse un carnet avec mon vocabulaire de jap aussi ~

Mais j'ai horriblement la flemme d'écrire a chaque fois

"Bof, la majorité tu dois les connaitre déjà, apprends les au fur et mesure quand tu les rencontre, tu t'en souviendras bien mieux. Mais c'est important que tu les retiennes en nottant une liste quelques part, ne pas juste regarder vite fait leur traduction, parce qu'ils ressortiront forcement un jour. "

Ok d'accord mais des verbes irréguliers il en existe combien réellement ? Je viens de trouver une liste complète sur ce site : http://www.profdanglais.com/verbes-irreguliers-anglais/liste-complete-des-verbes-irreguliers.php

Ce genre de verbes vont venir souvent si je comprend bien ?

Sinon Durex ouai je commence par Kanon c'est vrai que c'est long mais toujours moins que FSN ou encore Clannad non ? Si t'en n'a un avec une bonne histoire pas trop long ou pas trop compliquer en anglais fais passé en MP, je serais ravis c'est juste que Kanon ma beaucoup marqué en animé et j'aurais aimer faire le VN, déjà que je le traduit phrase par phrase... c'est long oui mais si ça peux m'aider a lire l'anglais je dis pas non.

Merci

Je viens de m'acheter If My Heart Had Wings, vous savez quand la V2 de l'Uncensor patch sera disponible ???

"vous savez quand la V2 de l'Uncensor patch sera disponible ??? "

Pas moi petit coquins

J'ai fini Rance 1 et je commence a attaquer le 2 remastérisé
J'attend le remake du 1 et du 3

le remake du 1 sera trad pour la fin d'année je pense

Salut.
Vous croyez que je vais assimilé l'anglais vite si je fait un visual novel anglais en traduisant toutes 30 secondes parce que je sais pas le mot ?
Car en faite j'aimerais vraiment me mettre dedans , car il y a énormément de VN que j'ai envie de faire mais ils sont tous en anglais.
Merci d'avance

Moeteru Je l'ai fait avec le premier et pas besoin d'attendre le deux :noe:l

oo-spike Ben... Ca dépends, tu peux essayer

oo-spike > ça dépend vmt ton niveau mais si tu dois traduire chaque phrase tu vas devenir cinglé vu leur durée

Ca dépends aya, regarde je traduis chaque phrase quand je joue en jap, j'deviens pas fou pour autant

Ca dépend de la patience des gens et de leur cerveau :D

Et bien pour être franc j'ai pas énormément de patience , je pense que je vais déjà apprendre un peu plus, merci de vos réponses.

Le meilleurs moyen d'apprendre c'est d'y jouer

Puis t'es pas obligé de t'attaquer aux gros trucs dès le départ.
Genre si tu commences par un SonoHana, c'est bien aussi

C'pas le truc de yuri ça ?

Je l'avais survoler vite fait celui là , bien dénué de sens

Non , mais je sais très bien que je vais pas commencer par clannad ou autre , je vais en prendre un de 2-3h pour commencer.

Si, et alors? C'est bien, c'est tout ce qui compte!