Sur Fuwanovel. Le type va faire un 2e patch pour remanier la traduction moisie de Moenovel et ré-ajouter quelques scènes manquantes encore. Tu devrais attendre pour le 2e patch

Je referais les scènes manquantes plus tard alors, j'ai commencé et ça me plait alors je vais le faire .

C'est pas les routes des lolis qui sont censurées j'espère

Sauf que c'est des dialogues éparpillés dans le jeu qui vont être refaits donc ça risque pas d'être super de se retaper le VN exprès.

Le deuxième patch va juste retraduire le contenu sexuel et quelques blagues.
Le restoration patch, le vrai, le gros quoi est déjà sorti de puis un moment

Ouf ça va, merci Paradox tu me rassure !

Yep, Paradox a raison. Le hacker qui a conçu le patch est le même qui travaille ma team de traduction pour Ikusa Megami Zero. Il a bien préciser que ça serait de l'édit. Car y'a des passages ou y'a pas mal de fautes d'orthographes Pas de scènes manquantes, t'en fait pas ;)

Je me suis renseigné vu que le vn m'intéresse beaucoup mais je suis pas pressé alors je vais attendre le deuxième patch "parfait" qui devrait arriver d'ici 10-12 jours d'après le fofo de Fuwanovel.

Yep, il m'avait dit ça aussi que ça devrait pas tarder à sortir. Et que après il se remettait au boulo sur Ikusa Megami Zero :p pour tester l'interface du jeu ^^.

Moi j'attendrais pas étant donné que j'ai déjà commencé le jeu

Ah bonne nouvelle, Ikusa Megami Zero m'intéresse encore plus donc c'est bon à savoir.

J'ai traduit un bout du Codex (Genre d'encyclopédie des lieux,des monstres rencontrés ou d'infos en tout genre) du jeu (Ikusa Megami Zero). Ca m'a pris un temps fou. Les objets, les sorts, l'interface, et le codex... sont à 86%. Bien sur rien n'est édité encore, ni implanté. Quand à l'histoire, on en est loinnnnnnn de la fin (C'est ultra long). Le hacker de la team m'a dit que si on fini pas cette année la traduction totale. Y'aura surement un partial patch

Sinon quelqun a fait grisaia no kajitsu ? Si oui ,quelles sont ses qualités , et l'avez vous aimez ?

Ouroborosa J'ai pas fais mais apparemment ceux qui l'ont fait en sont ressortis contents.

Mr_Durex
Posté le 9 août 2013 à 01:14:14
Ouroborosa J'ai pas fais mais apparemment ceux qui l'ont fait en sont ressortis contents.

Ok je vois merci , si il y a d'autres avis je suis preneur

Bah je sais qu'apparement c'est bon, cherche sur le topic pour les avis tu devrais trouver

Grisaia (Le premier évidement, je précise car c'est une trilogie) est très bon mais très lent au début pour ceux qui recherche de l'action (Combats etc..). Donc faut avoir de la patience. Sinon pour ceux qui sont habituer au Slice and life, c'est à dire romance, comédie. Ca devrait leur poser aucun problème.

Franchement, grisaia c'est pas non plus nul, j'accroche juste pas trop parce qu'il est très très long et que ça part pas direct.

Mais jusqu'ici je dirais pas pour autant que ça m'a déplu, c'est juste pas vmt ce que je recherchais, mais c'pas grave, je suis sur dengeki stryker là, pas loin, mais ça a l'air chouette (quoique sans doute moins bien fignolé)

Je vois donc les deux derniere partie de la trilogie sont sortis au japon et c'est a peu prés combien d'heures pour que le scénar commence a etre bon ?

Sont ils sortis sortis au japon ? *

Trilogie finie au japon je pense.

Pour les heures, j'sais pas suis tjs en common route.

Mais le total des 3 jeux ça doit tourner ds les 150h non (lord?)