Perso, les fautes ne m'ont pas choquées enfin pour être clair j'en ai eu clairement rien à foutre, j'ai trouvé que c'était très bien traduit et c'est le principal pour moi.

Tant que c'est cohérent et que les fautes ne me sautent clairement pas aux yeux je vois pas ou est le problème

RAB des fautes on nous fait découvrir un VN jap en français alors tant que c'est compréhensible c'est bon. Les fautes ne sont que des détails.

J'ai une petite question, c'est possible de jouer au visual novel via tel ?

Smartphone ? Certains ont été adaptés, sinon tu peux en lire sur YT tout simplement.

"Perso, les fautes ne m'ont pas choquées"
"RAB des fautes"

Dans ce cas, j'peux vous pondre des VN/Animes aussi, traduits n'importe comment, j'vous en ferai découvrir plein mais la trad n'aura pas de sens, quel intérêt?

Fautes "graves" ou pas, ce qui est sûr c'est que si un extrait de 5min en comporte, j'ai pas envie de voir le produit fini...

"j'vous en ferai découvrir plein mais la trad n'aura pas de sens, quel intérêt?"

Je sais pas pour les fautes mais sa trad' à tout a fait du sens pour moi... je vois pas ou est le problème. Dans sa video mis à part les fautes, les conversations me semble tout à fait cohérente alors je vais pas me plaindre pour "quelques" fautes.

Mais je conçois tout à fait que ça va en rebuter certain comme toi, après si l'histoire plaît réellement (c'est le cas pour moi) il suffit de passer outre les fautes. Perso je suis une histoire à la base pas le nombre de fautes d'orthographe qu'ils y'a dans le texte, chacun ces préoccupations

Rewrite, dernier VN de Key sorti, viens enfin d'être fini d'être traduit par les anglais pour ceux que ça intéresse.
http://amaterasu.tindaboxox.net/index.php?page=projects

Merci pour l'info
Je me demande ce qu'il va donner sans la présence de Jun Maeda.

J'aime bien rewrite perso

y'a des vn en fr?

Saya no Uta, Narcissu, Katawa Shoujo et d'autres mais je ne m'y connais pas trop niveau VN.

D'ailleurs j'aimerais avoir des avis sur Deardrops avant de me lancer, donc si quelqu'un l'a fait qu'il n'hésite pas.

Grande nouvelle !

La version française de Juniper's Knot est disponible !

Il s'agit d'un court Kinetic Novel ; je vous invite à l'essayer (gratuitement !) ici :

http://junipersknot.dischan.org/?l=fr (version Mac, Linux, et Windows)

Aussi, n'hésitez pas à faire un tour sur le site web des auteurs : http://dischan.org/index.php?lang=FR
Le studio Dischan n'a pas fini de nous surprendre...

Bonne lecture à tous !

Merci pour l'info

(Ca date un peu, mais...) mes félicitations à GuraGuraMan pour avoir trouvé aussi rapidement le titre du jeu...!

Trouver Juniper's Knot en si peu de temps, chapeau

Bah j'avais déjà lu le VN en anglais, et le style est quand même assez facilement reconnaissable

La vidéo du remake de Tsukihime en HD, un vrai régal (surtout pour les oreilles).
http://www.youtube.com/watch?v=CWOlunkH014

Peut être intéressant.

J'ai essayé le "classique" et mes oreilles ont explosé justement, tellement c'était inaudible.

Raffraichi ça peut le faire!

C'est le thème de Nanaya, il transpire la classe.

Je viens de me rendre compte que ça fait assez longtemps que j'ai plus fait de novels et ce topic me donne envie d'en faire quelques-uns

Bonsoir, quelqu'un connaîtrait-il un site où il est encore possible de se procurer la version française de la VN d'Higurashi en version boîte ? Merci d'avance