Bah on va dire que y'a des trads sur un second projet qui n'est pas KS, y'a déjà des hints qui circulent sur le site http://kawasoft.fr/?page_id=526
Concernant umineko je suis certain que ça aurait plu à pas mal de monde dans l'équipe de bosser dessus mais le rachat de la license est, je pense, quasi impossible, car après tout le public VN en france est bien plus limité que le japonais 