Salut tout le monde , bref voila j'ai vu une chronique sur Wakanim ( je sens que certains vont pas apprécier ... ) sur les anime en VF et je pensais que c'était une bonne idée de vous la partager pour que les personnes qui demandent sans arrêt si la VF peut être aussi bonne que la VO .

http://www.wakanim.tv/video-streaming/?Token1=gzOI_b43Vkq1Kyff86rOjg&Token2=lA2Hhz-vb0iSJtqMyFlFgQ&Id=1042

( épisode sur Gurren Lagann )

/!\ Attention, je répète, attention, un lien wakanim a été détecté ! /!\

Pas vraiment , c'est assez complet comme chronique sur le doublage . On en apprend vraiment beaucoup

Il a en interview le mec qui s'est chargé du doublage de l'anime c'est toujours sympa à regarder.

Ma foi ça peut être sympathique.

Le type qui fait les chronique est un trou du cul de 1er ordre

+ vidéo très mal foutue on voit tout de suite qu'il n'y connait rien et se contente de faire son wikipedia

Bah moi je trouve qu'il a l'air passionné ( après c'est vrai qu'il n'est pas très bon acteur )

Il est surtout payé

Après je trouve que ces vidéo sur la VF ne valent pas vraiment le coup , si tu tiens autant a faire de la pub y'a les vidéo de l'ermite qui sont beaucoup mieux ( même si j'ai encore moyen de rechigné dessus ) ( je suis loin d'être un pro vostfr au contraire je regarde mes animes TOUJOURS en VF quand celle-ci est dispo donc je m'y connais un minimums )

ça sert à quoi ce truc... encenser la vf ?

qu'ils commencent déjà à prendre des acteurs de theatre et du cinéma et de la musique ( bonne musique hein pas les truelles à sperme de la poulp star à caca et demie )

comme ça se fait aux states et au japon.
au lieu de donner ce boulot à leur connaissance, des pistonnés ,des pompistes, et des manges couilles.

ils sont assez naif pour croire qu'on va adhérer à leur truc

Adambou Voir le profil de Adambou
Posté le 27 septembre 2014 à 00:54:26 Avertir un administrateur
( je suis loin d'être un pro vostfr au contraire je regarde mes animes TOUJOURS en VF quand celle-ci est dispo donc je m'y connais un minimums )

Tu viens de faire un plongeon terriblement profond dans mon estime

" ils sont assez naif pour croire qu'on va adhérer à leur truc "

C'est toi qui te fait beaucoup d'illusions sur le doublage et sur l'industrie du spectacle en France

Ca marche pas comme ça, un acteur de théâtre ne peut pas effectuer le même travail qu'un doubleur s'il n'en a pas l’expérience, c'est un boulot radicalement différent...

Tu viens de faire un plongeon terriblement profond dans mon estime

Je test la vf en fait , si elle est bien je continue sinon je passe au japonais

Mais pour les animes de merde style school days c'était pratique je fessais quelque choses à coter et regardais d'1 œil en + d'écouter

Surtout que ça nécessite en plus des critères (timbre, intonations,...) pas si courants que ça. Pourquoi croyez-vous que les doubleurs font généralement carrière de ça ?

Le problème, c'est qu'on a que peu d'acteurs qui se réservent uniquement au doublage, ce qui fait que ce sont souvent les mêmes qui cachetonnent dans les studio d'enregistrement. Marc Alfos par exemple, je ne l'ai quasiment jamais vu à l'écran.

La vache

je regarde le truc 2:05

j'entends " Simon aidé par Kamina son frère de sang"

le mec regarde même pas l'anim ou quoi

La VO

Ces voix de fillettes

J'avoue que les voix masculines sont assez aiguës

-------------------------------------------------
Troll-McClure | 27 septembre 2014 à 15:03:37

La VO

Ces voix de fillettes
-------------------------------------------------

lel

double lel