"De plus, ils censureront sûrement s´ils le sortent, comme ils ont fait avec le coffret vidéo VF qui n´est plus en vente aujourd´hui. "
A l´époque ou ils avaient acheté ces séries, chez AB ils ne censuraient pas vraiment par plaisir, mais surtout parce que ces séries étaient destinées à passer dans des émissions jeunesse (Club Do´) et qu´il fallait absolument éviter que le CSA (la "police" de la télévision) ne leur tombe dessus pour avoir diffuser des programmes dits "violents" dans une émission pour les 6-12 ans.
Et après celà, la majorité des masters originaux VO, ou VF non censurée, de toutes ces séries, ont été jettés, ré-enregistrés par dessus, ou tout simplement égarés dans les locaux d´AB (certains ont même parlé à un moment d´un incendie). Sans compter qu´au fil des différentes diffusion à l´époque, les bandes étaient de plus en plus censurées par les chaines elles-mêmes (TF1).
Et donc si AB devait sortir des DVD intégraux aujourd´hui, que ce soit en VF non-censurée ou en VO, il faudrait qu´ils passent du temps à fouiller dans leurs cartons très mal organisés, à ce qu´il parait, et qu´ils rachètent les masters VO aux japonais (ce qui coute relativement cher).
Voila pourquoi, pour les DVD actuels et anciennement les VHS AB, c´est toujours très censuré. Ils prennent ça un peu à la légère et ne veulent pas perdre de leur temps à rechercher dans leurs archives ce qui est le moins censuré, ils prennent ce qui leur tombe sous la main (c´est à dire les dernières bandes en date, la plupart du temps les version que TF1 a ultra-censuré pour le Club Do´).
Alors voila, si AB était de nos jours en possession de matériel intégral, ils ne s´amuseraient pas à les charcuter juste pour le plaisir, ce serait plus une perte de temps qu´autre chose (surtout que le CSA n´a rien à dire sur tout ce qui est édition vidéo).
Maintenant, pour Nadia, la situation est un peu plus compliquées que les autres séries. Comme je l´ai expliqué, AB ne possède que les dernières bandes en date, les plus censurées.
Et la Gainax (le studio qui a réalisé la série) refuse tout simplement qu´AB édite quoi que ce soit de Nadia si le matériel n´est pas en intégralité. Ce qui expliquerait peut être pouquoi le coffret VHS a rapidement disparu de la circulation. Et pourquoi rien n´est sorti depuis.
Et pour finir sur une note d´espoir, il faut savoir qu´AB va enfin se lancer dans des éditions VOST de ces anciennes séries japonaises, dans le courant 2006/2007.
On sait de source officielle qu´un coffret collector VOST/VF de Saint Seiya est déjà en préparation. On nous a aussi dit que d´autres éditions VOST étaient prévues. Peut être que Nadia est dans le lot, mais on a pour l´instant aucune information précise sur ces autres séries.