J'ai trouvé les doublages comme pour le premier film, moins bon que les originaux, le côté sur-joué m'a limite gâché les scènes refaites qui sont pourtant excellentes

Ok merci pour l'info

Nan, les doublages sont justes extraordinaires, ne t'inquiète pas NiKi, tu as de quoi te vider durant des mois voire des années.

Nan mais ce combat quoi, limite tu sens la rage du doubleur dans l'acte, quoi.

Ben je suis d'accord sur un point, les doublages du premier films sont loins d'être fameux, on sent que Kakihara est passé par la case Linebarrel entre deux.

Et tu ressentiras qu'il est repassé par TTGL. C'est même plus de la PASSION dont il fait preuve dans la combat final et le moment dont-vous-savez-lequel-je-parle, c'est autre chose.

Il est surtout passé par Fairy Tail et Ryuusei No Rockman ( owi la voix de kakihara en mode online ) entre.

Et j'adore les gars qui bandent sur un dialogue ultra viril alors qu'ils non rien compris "omg il crie trop fort, c'est gar"

Ouais moi j'suis un true, j'attends les subs...

...

ok ça m'emmerde grave, je veux les subs

...

FFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Non non, tu comprends tout tellement t'es dans la folie du truc

T'as qu'à zieuter comme moi.

Hey je suis pas un faible qui cède au spoil moi, je veux dire, quand on attend 'kek chose, la moindre des choses, c'est de vouloir l'apprécier dans les meilleures conditions quoi.

NNGGH JE DOIS RESISTER

Étant donné que j'avais subi le spoil qui tue, toi à moitié, j'ai aucune raison d'attendre.

Euh si?

Tu sais Shimon il faisait pas que grogner, il articulait des mots dont tu as du au mieux en comprendre 50%, et vu que 70% des dialogues me mettent en joie tellement ils sont beaux, oui c'est du gachis de voir ça en VO, surtout quand on voit votre enthousiasme.

Il grogne, Simon ?

Sinon, je dois confesser avoir été sur des sites allemands/chinois pour avoir des traductions globales, que je retrouve plus car y'a un passage du film que j'aimerai comprendre, chiotte.

J'avoue tout de même avoir éjac' à la fin, cela faisait longtemps que je n'avais pas mis le son à fond lorsqu'il n'y a personne juste pour bien ressentir le "truc".

Vivement la version 720p voir 1080p que le pas suivant dans l'animation soit enfin franchit

Quel passage tu souhaites comprendre Zettai ? 'tention au spoil pour l'autre

720p/1080p + Gainax = LUL, je rappelle.

Celui après le combat après le Arc Gurren Lagann, mais pas grave.

HAHA IN YOUR SBOUB!

"720p/1080p + Gainax = LUL, je rappelle."

Marde, maintenant que tu le dis

lol on aura jamais de sub

http://bssubs.net/2010/01/gurren-lagann-movie-2-dtb-ova-1-status/#comments

oopas en fait, le film risque de sortir demain, si vous me voyez pas à l'irl demain c'est que je suis tombé sur le film traduit en rentrant des cours et vous connaissez la suite...

NiKi, tu prends de gros risque, on te cherche à travers l'Ile de France, si il le faut

Ouais comme la dernière fois.

...

http://bssubs.net/2010/01/tengen-toppa-gurren-lagann-the-movie-lagann-hen/