toujours mieux que les fansub de merde

Le 24 février 2015 à 20:20:51 bod42_bis a écrit :
toujours mieux que les fansub de merde

waka c'est professionnel mais pas assez pour être vraiment qualifié de professionnel quand on voit leurs trad
et pas que waka, ADN même combat !!
par contre pour crunchyroll, j'ai pas était voir

Le 24 février 2015 à 20:30:56 le-jaune a écrit :

Le 24 février 2015 à 20:20:51 bod42_bis a écrit :
toujours mieux que les fansub de merde

waka c'est professionnel mais pas assez pour être vraiment qualifié de professionnel quand on voit leurs trad
et pas que waka, ADN même combat !!
par contre pour crunchyroll, j'ai pas était voir

La trad sur les monogatari est bonne , en tout cas j'ai jamais été déçu de leur pack monogatari

Le 24 février 2015 à 20:01:35 DindonCarnivor a écrit :
c'est quoi la différence entre les version 720p et 1080p de wakanim ? vaut mieux prendre laquelle ?

bah la plus haute résolution 1080^p

cmt vs jugez la qualité d'une trad ?

J'ai vécu au Japon pendant un petit moment ( pas longtemps mais c'était quand j'étais petit donc j'ai de bons souvenirs ) mais j'ai pas un niveau assez élevé pour juger la qualité d'une trad , disons que c'est du feeling ( quand je regarde en raw j'arrive à comprendre le parler mais l'écrit c'est horriblement compliquer puisque les enfants japonais n'apprennent qu'une toute petite partie de japonais en primaire )

Déjà tu peux check si il y a des fautes de français. Ensuite si tu connais déjà l’œuvre tu dois être capable de juger de la fidélité de la traduction.

http://haruhichan.com/wpblog/40461/the-disappearance-of-nagato-yuki-chan-anime-will-premiere-on-april-3/

http://haruhichan.com/wpblog/40461/the-disappearance-of-nagato-yuki-chan-anime-will-premiere-on-april-3/

http://haruhichan.com/wpblog/40461/the-disappearance-of-nagato-yuki-chan-anime-will-premiere-on-april-3/

Bonjour

http://haruhichan.com/wpblog/40461/the-disappearance-of-nagato-yuki-chan-anime-will-premiere-on-april-3/

http://haruhichan.com/wpblog/40461/the-disappearance-of-nagato-yuki-chan-anime-will-premiere-on-april-3/

Bonjour

ROFL ce bug

La vérification ici est encore pire que sur /a/ Sasuga JVC.

Le 24 février 2015 à 21:02:00 Metalink187 a écrit :
http://haruhichan.com/wpblog/40461/the-disappearance-of-nagato-yuki-chan-anime-will-premiere-on-april-3/

faudrait que je mate la S2 et le film avant

ba tien aller op la S2 est sur adn je m'y met

ba tien aller op la S2 est sur adn je m'y met

Paix à son âme .

Ouais donc ça s'avère être plus une approximation votre jugement qu'une réalité.

ce spam de metalink
hâte par contre :D

faut pas oublier aussi les tournures de phrase, qui sont parfois pas trèsfrançaise

Le 24 février 2015 à 21:09:23 Kaokai a écrit :

ba tien aller op la S2 est sur adn je m'y met

Paix à son âme .

tkt sa vas fait 3 saison de precure que je me tape 50 fois le même ep a chaque saison alors tu croie que c'est seulement 8 ep qui vont me faire peur ?