Sinon, quelqu'un connait le manga "Ultimo" ici ?

je rêve d'un déroulement a la school days dans golden time

Tu devrais pas trop espérer quand même

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-98-722536-1-0-1-0-ou.htm#message_722541

Lui il me fait décéder de rire à chaque fois c'est au dessus de tout
je sais pas si le gars troll ou pas mais on dirait un attardé quand il poste

Entre nous c'est pas le seul, y'en a beaucoup sur le forum, des attardés comme lui. Mais certains cachent p-ê mieux leur jeu que d'autres

ils sont reconnaissables au pseudo en -sama

Ou en -carnivor, au choix

dat private taunt
qui-es tu jeune CrazyFaggot

Je suis le nouveau prophète, tanboys-chan

y'a ceux ou ont peut écrie leur nom en initial qui sont de sacrer kikoo aussi

Un pseudo de kikoo est pardonnable si il a plus de 2000j

ça me rapelle ceux qui critiquent les éditeurs en leur disant " mais vous avez fait un traduction pourrave , y'a pas les -chan -kun -sama "

Absolument personne ne dit ça Kaokai, c'est dans ta tête et nulle part ailleurs

Oh si tu savais

Je préfère qu'ils laissent les suffixes tant qu'à faire, plutôt qu'ils les enlèvent sans adapter le texte en conséquence.

Je préfère qu'ils laissent les suffixes tant qu'à faire, plutôt qu'ils les enlèvent sans adapter le texte en conséquence.

• tousse* waka *tousse*

Oh parle pas Adambou , t'arrives quand même à te tromper d'année toi

Et Black ta phrase est contradictoire , s'ils laissent les suffixes honorifiques ce n'est plus du français donc plus du français par conséquent une mauvaise adaptation ...

Je me répéte désolé

Et les enlever purement et simplement relève de la perte (parfois importante) de sens.
Je préfère lire un truc pas totalement traduit mais sans perte de sens qu'une traduction approximative en "bon français".