j'ai recherché un peu mais je ne comprend pas se que ses qu'un light novel quelqu'un peut m'expliquer ?

Un light novel c'est un roman mais genre pas trop surchargé, genre t'as pas autant de contenu sur une page qu'un roman normal et aussi t'as des illustrations

c'est un type de roman destiné à un public de jeunes adultes

écriture simplifiée aussi, vu que c'est destiné a un public de jeunes adultes et que le japonais c'est compliqué, du coup quand c'est traduit en français ou anglais c'est laid, on peut donc dire que c'est mal écrit

C'est pas mal écrit, c'est écrit simplement généralement (c'est pas le cas de tout les LN d'ailleurs).
Pour ce qui est de la traduction, c'est surtout parce que c'est généralement des fantrad de qualité douteuses (loin de l'idée de dénigrer les fantrad, mais il faut reconnaitre que souvent c'est traduit de manière beaucoup trop brute). Pour avoir lu pas mal de LN (dont des fantrad d'exceptions et des traductions professionnelles), je peux t'assurer que c'est pas laid quand c'est correctement traduit.

• loin de moi l'idée

C'est le roman du kikoo jap

Mince, je pensais qu'on était sur le forum Japanimation, pas le 15-18, mybad.

Au pire on s'en fout des LN, de plus ceux qui valent le coup d'oeil sont généralement adaptés

Ou pas.
Y'a un paquet de LN intéressants non adaptés/mal adaptés/adaptés partiellement.

C'est une raison pour les lire ?

Bah oui, pourquoi ça n'en serait pas une ?

C'est plutôt j'vois pas pourquoi ça en serait une en fait

un """" bon """" LN n'est pas adapté, mal adapté ou autre, ben j'vais aller mater autre chose, pas lire le LN qui sera casse couille à se procurer ( et lire sur un écran non merci ) et à priori pas transcendant comparé au roman que je peux trouver dans la bibliothèque a deux pas de chez moi

tu vois ce que je veux dire ?

Pourquoi tu regarderais un anime alors que tu peux regarder un bon film à la place ? Tout le monde sait bien que c'est pas transcendant un anime comparé à un chef-d’œuvre du 7ème art.

Le seul argument qui me semble un tant soit peu intéressant c'est celui d'être forcé à lire sur un écran (mais ça n'en sera peut être plus un dans les années à venir, et honnêtement c'est qu'une question d'habitude). Le reste n'est qu'absurdité.

Je peux argumenter si tu veux, mais tu penses sérieusement ce que tu dis ?

Oh y a au moins autant de films exécrables que d'anime exécrables

C'était juste pour dire d'une manière plus " subtile " que les LN c'est de la merde mais bon

Et les anime c'est dessins animés chinois pour les enfants.

Décidément les préjugés ont la vie dure.

ouai comme type moon se truc de chinois dégueulasse

Mr_Durex Voir le profil de Mr_Durex
Posté via mobile le 4 juillet 2014 à 09:28:05 Avertir un administrateur
C'était juste pour dire d'une manière plus " subtile " que les LN c'est de la merde mais bon

Ou comment perdre toute crédibilité en un post.

Durex a perdu toute crédibilité depuis bien longtemps.
Malheureusement il semble la regarder comme par magie en rappelant régulièrement qu'il "troll".