Bonjour tout le monde!!!

Ce n´est peut-être pas le forum approprié, mais je n´en vois aucun d´autres, et puis ici peut-être qu´il y a des fans de la langue!

J´ai bientôt mon examen de japonais, et j´ai déjà quelques questions sur les traduction de certaines phrases.

これが見たい&#
12435;ですが

pour moi cela se traduit comme tel: kore ga mitain desu ga. Mais je ne comprends pas pourquoi le N à la fin de mitai ...

Merci d´avance pour votre aide,

wooly

Moi je vois des chiffres, des #, des & et des ;

normal puisque jeux video point com ne prend pas en charge les machins japonais

Ou est-ce que tu apprends le japonais, wooly ?

C´est le "no" explicatif qui est contracté en "n" avec une forme longue ( avec desu ).
Avec une forme courte ca donnerait :
kore ga mitai no

Je pourrais très certianement t´aider dans environ 5 ans ^^

kore ga mitain desu ga...

signifie : j´aimerai voir mais...

Le "n" a la fin de mitai change "je veux voir" en "j´aimerai voir" ;- )

le no permet de former le conditionnel? je demande confirmation

http://fr.wikipedia.org/wiki/Verbe_en_japonais#Conditionnel