Wai, j'avais commencé par l'anime second du nom et je suis tellement tombé dedans que je viens de commencer les manga et dans le tome 6 (je pense) Togashi explique que le nom lui est venu devant une émission tv (down town) où un des animateurs jouait à prononcer deux fois le même mot d'affilé. Et lui même était un collectionneur était gamin donc il adorait chercher des objets rares, c'est ce qu'il entend par "la chasse".
D'où Hunter Hunter.
Finalement vous devez avoir raison,...Seulement décoratif le X.
L'interpréter comme un vs n'a guère de sens.
Merci les mecs!

je pense que c'est comme Street fighter X tekken, le x signifie Cross ^^

Lucien-O Voir le profil de Lucien-O
Posté le 21 juin 2014 à 20:44:36 Avertir un administrateur
Wai, j'étais aussi sur le cross mais on a le règlement ds hunters :

Article No.4: "Un hunter ne peut être la cible d'un autre hunter, excepté ceux ayant commis des crimes graves et atroces."

Du coup, on interprète le jeu du chat et de la souris entre gon et jin comme un vs?

J'aime pas l'idée que ce soit "juste décoratif".

parce que tu vois pas les choses à la japonaise.
il faut un titre à tout oeuvre et parfois on en a pas on va donc pas s'emmerder à en cherche un

togashi à donc fait un truc tous bête qui en traduisant donne chasseur X chasseur. c'est nase oui mais c'est pas du japonais le manga étant fait par un japonais pour le public japonais avant tout, pour eux ça sonne exotique cool classe.

donc décoratif oui et non comme d'autre 'lont dit ou "cross"
ça n'a rien à voir avec le truc de réglement que tu cite.
tu interprète les choses pour en trouver une signification alors que y a pas forcément besoin que les choses en aient une.

Pq tant de réponses à coté de la plaque après le first qui avait tout dit?

Je reste coi.