"Faut pas se faire d´idéaux, pratiquement personne d´autre que les Japonais, parlent Japonais. "

Et qui font les fansubs ?
Qui te traduit tes mangas, c´est bien des français qui maîtrisent parfaitement le jap non ?

[HS] http://manganima.free.fr/divers/learnjp.php
Il est drole ce site

Marseillais: Non, généralement c´est des Américains qui font les traductions japonaises, et les français, les traductions anglaises :p

Koulia Posté le 15 février 2006 à 17:25:10 Avertir un administrateur à propos de ce message !
Marseillais: Non, généralement c´est des Américains qui font les traductions japonaises, et les français, les traductions anglaises :p

-------
pour les anims je sais pas mais pour certain manga c´est des francais qui font la fan-trad

évitez le floods

J´ai bien précisé "generalement" ^^
Mais pour les manga, j´en sais rien du tout... Peut-être oui

Agimé = commencez
Maté= Arrêtez

Vive le Judo ^^

Hajime: Différence, le H est asspiré ^^
Par exemple, Aka, veut dire rouge, et Haka veut dire tombe ^^
Mate, oui c´est juste

do i ta chima chi te de rien ( l´orthographe )
ari gato bonjour
nani pourquoi ( ou quoi je sais plus )
sama titre de repect
sensei professeur
gama grenouille
bunta boss

kame --> tortue
Baka --> idiot
Kage --> Ombre
Suki --> Je t´aime
Hime --> Princesse
ichigo --> fraise
Ksa --> m*rde
Nayate --> comment ?

" ari gato bonjour "

Sa veut dire merci, non ?

vous dites que vous savez quelques mots mais ces mots vous savez meme aps ce que ça veut dire je connais un cours de chinois dans mon college a ameins si tu veux comme c´est rare de trouver des lecons sur le net alors que ceux qui veulent apprendrent le jap ils prennent un site bien complet c´est tout y´a des gens qui ne cherchent pas plus loin de leur yeux.(nouvelle expression)

kei-Viet , apprend deja à parler correctement francias ^^

toi aussi

N´empeche j´ai vu du nimporte quoi sur ce topic Ksa = merde lol c´est Kuso ou encore San = suffixe pour fille nan c´est Chan et les boulets bonjour = konichoa

"Chan" est un adjectif qui montre son attachement a une persone, que sa soit pour un garcon ou pour une fille. (quand on conait bien la persone et que l´on apprécie ou pour sa famille)

ouais mais en "general" kun pour mec chan pour meuf mais apres ca depend des gens genre Asuna-kun, Ken-chan

Bref, le pourcentage d´utilisateur parlant la langue chinoise sur le Forum Japonimation j´y crois autant que sur le forum Quebec.

Kei-Viet : Oui de toutes facons on ne peut pas vraiment traduire chan, san, kun ect... on a juste des sens aproximatif.

J´apprend le chinois depuis Mi-Septembre, j´i quelques notions mais je suis loin d´avoir un top niveau