peronaa
Et bien y a Biblot qui a traduit jusqu'à la fin. D'accord, c'est une grande traduction, mais elle suffit largement pour comprendre la plupart des références et l'humour reste excellent.
C'est d'ailleurs comme ça que j'ai fini l'animé,je ne pouvait absolument pas attendre, au vu du retard qu'ils ont...
Mes seiyus préférés ?
- Celui de Gintiki, évidement...
- Celui d' Hadegawa (Tachiki Fumihiko, qui a aussi doublé Ikari Gendo de Evangelion, a un don pour transmettre toute la misère de ce type...
)
- De Kondo le gorille, bien sûr...
- J'aime bien celui d'Hijikata
- Et pour finir le doubleur de Shinpachi.
Sinon, les doubleurs de Sarutobi, de Kagura, de Matsudaira et de Okita, sont eux aussi très bon.
Bref, tous les doubleurs de cet animé sont géniaux... 