[Comédie/Shonen] Gintama
Ta dû trouvé une trad' de merde
Après toute la saison 1 est en 4/3. Inutile d'essayer de trouver en HD.
Le 02 mai 2021 à 05:11:56 FocusAFond a écrit :
Le problème c'est que les fan sub datent de la préhistoire, c'est les sous titres dégueulasse en couleur
T'a regardé ça en vosta ou vostfr khey ?
C'est clair, les équipes de traduction fansub fr ont fait du très bon travail sur Gintama puisqu'il n'y a aucune faute et ils expliquent toutes les références
Les sous-titres en couleur ça donne un certain style, c'est pas dérangeant je trouve
Bon bah merci des retours les kheys
je viens de regarder les 2 OAVs de gintama semi-finale
j'suis hype pour le film maintenant , j’espère qu'il sera bientôt dispo en fr
bordel gintama va me manquer , mais j'suis bien heureux que cette merveille soit allé jusqu'au bout
quand t'a une couille dans la vie , faut tourner ça comme un épisode de gintama et ça va beaucoup mieux
bref cimer gintama
ah merde c'est dispo ou?
Sur Crunchyroll la VOSTFR commence à la S3
Le 22 mai 2021 à 00:06:25 :
je viens de regarder les 2 OAVs de gintama semi-finalej'suis hype pour le film maintenant , j’espère qu'il sera bientôt dispo en fr
bordel gintama va me manquer , mais j'suis bien heureux que cette merveille soit allé jusqu'au bout
quand t'a une couille dans la vie , faut tourner ça comme un épisode de gintama et ça va beaucoup mieux
bref cimer gintama
gintama
Sur Crunchyroll la VOSTFR commence à la S3
Et on a beau demander a crunchyroll via les réseaux sociaux depuis des années ils ont pas l'air d'en avoir quelque chose a foutre
Le comble serait de sortir Sket Dance en intégral
bon je viens de me les rematté, la dernière fois c'était y'a quelques années et c'était pas fini, du coup ça se passe comment la fin? y'a deux épisodes ( semi final) avant un film qui vas sortir prochainement c'est ça?
Ah, non bah ça ira merci.
Y'a quand même moyen de se procuré les dvd ou c'est juste pas dispo pour x raison?
Le 02 mai 2021 à 02:13:44 :
Salut les kheys, je veux commencer gintama , grâce à des échanges avec des potes , j'ai adn crunchyroll wakanim , sur crunchyroll y'a une grosse partie de gintama, mais les 200 premiers épisodes sont pas traduit officiellement en anglais , je suis vraiment pas calé en anglais, je pourrait comprendre l'idée général des phrases , mais peut-être pas les blagues.
Du coup , vaut vieux regarder en anglais ou avec une fan trad qui commence à se faire vieille dans mon cas ?
Merci d'avance si quelqu'un à une idée, c'est pas une situation facile
J’ai regardé Gintama pour la première fois l’été dernier (la nostalgie 1 an après ) et j’avais tout suivi sur Crunchyroll. Honnêtement je pense que tu peux bien comprendre en anglais car on reste sur du vocabulaire commun. Au niveau des refs y’a des explications mais après soit tu les a pas soit tu les a. Si c’est le cas, avec des explications françaises ou non, tu comprendras logiquement !
) et j’avais tout suivi sur Crunchyroll. Honnêtement je pense que tu peux bien comprendre en anglais car on reste sur du vocabulaire commun. Au niveau des refs y’a des explications mais après soit tu les a pas soit tu les a. Si c’est le cas, avec des explications françaises ou non, tu comprendras logiquement ! Le seul truc de mon côté c’est qu’au bout d’un certain moment de l’histoire (assez loin) j’avais du mal à comprendre certains détails aux vues du nombre de personnages etc… et je pense qu’en français j’aurais mieux compris. Enfin bref, globalement tu peux regarder en VOSTA mais au pire teste et tu te feras ton avis toi-même sur comment tu veux suivre l’aventure
Ça fait apparemment 2 ans aujourd'hui jour pour jour que Gintama a pris fin au Japon
Je suis tombé là dessus au pif sur twitter en le voyant en tendance alors que j'étais pile poil en plein revisionnage complet de la série (Arc Kintama). Quel superbe ending au passage, le truc a été fait pour littéralement 4 épisodes, il y a plein de plans fixes mais ça respire quand même la qualité
Il me reste plus qu'une petite centaine d'épisodes maintenant...
