On dirait qu'il y a 2semaines entre chaque épisode de Gintama

Bon, j'viens de passer l'arc de Courtisane de la Nation. J'ai pleuré, j'ai bandé et j'ai kiffer. Le truc qui me fait peur c'est qu'il me reste 50 épisodes et après j'ai fini Gintama. Est-ce que tout les anime me paraitront fades après? Comment un anime peut il être aussi poignant, drôle, épique et attachant? J'en déprime d'avance les gars

La fin de l'arc de la Courtisane

"C'est sa dernière Lune"

Le 29 janvier 2017 à 18:04:11 Halfway a écrit :
Bon, j'viens de passer l'arc de Courtisane de la Nation. J'ai pleuré, j'ai bandé et j'ai kiffer. Le truc qui me fait peur c'est qu'il me reste 50 épisodes et après j'ai fini Gintama. Est-ce que tout les anime me paraitront fades après? Comment un anime peut il être aussi poignant, drôle, épique et attachant? J'en déprime d'avance les gars

Mais de quoi c'est fini ? Tu nous rattrapes et après tu attendras chaque semaine comme tout le monde, en plus de ça il se peut que la saison actuelle soit la dernière et qil se peut ausis qu'elle soit la plus longue, peut-être jusque la fin d'année sans forcée.

Le 29 janvier 2017 à 18:04:11 Halfway a écrit :
Bon, j'viens de passer l'arc de Courtisane de la Nation. J'ai pleuré, j'ai bandé et j'ai kiffer. Le truc qui me fait peur c'est qu'il me reste 50 épisodes et après j'ai fini Gintama. Est-ce que tout les anime me paraitront fades après? Comment un anime peut il être aussi poignant, drôle, épique et attachant? J'en déprime d'avance les gars

Bonsoir,
les films gintama faut les regarder apres quel episode svp?
merci

Le 29 janvier 2017 à 20:19:18 pikantussaa a écrit :
Bonsoir,
les films gintama faut les regarder apres quel episode svp?
merci

Le premier c'est juste un film récapitulatif du premier "gros" arc sérieux de la série (épisode 58-61), il y a quelque scènes supplémentaires mais rien de ouf, a toi de voir.

Le deuxième est a voir après la première saison de 200 épisodes, le moment que tu veux ensuite, pour ma part je l'ai regardé après Enchousen pour suivre la date de diffusion, mais ce n'est en rien indispensable..

Y a que moi qui trouve les traductions de Crunchyroll un peu 'bancales' ?
Par rapport à celles en Anglais qui sont vraiment bonnes, celles en Français me semblent moins bien gérées.

Hum je regarde uniquement avec les subs anglais je serais pas jugé Mais au fait ils traduisent le script original direct vers le français ou bien ils reprennent l'anglais pour ça ?

Je sais pas trop comment ils font mais il y a certains passages du 319 que j'ai trouvés un peu gâchés à cause de ces traductions:
Spoil 319 :
SpoilAfficherMasquerVA: http://prnt.sc/e1xw5f VF: http://prnt.sc/e1xwik
VA: http://prnt.sc/e1xu9r VF: http://prnt.sc/e1xwn3
VA: http://prnt.sc/e1xuqj VF: http://prnt.sc/e1xwut
C'est des petits détails mais je trouve que ça rend le moment moins comique et moins compréhensible

Le 29 janvier 2017 à 21:20:30 Ombrres a écrit :
Je sais pas trop comment ils font mais il y a certains passages du 319 que j'ai trouvés un peu gâchés à cause de ces traductions:
Spoil 319 :
SpoilAfficherMasquerVA: http://prnt.sc/e1xw5f VF: http://prnt.sc/e1xwik
VA: http://prnt.sc/e1xu9r VF: http://prnt.sc/e1xwn3
VA: http://prnt.sc/e1xuqj VF: http://prnt.sc/e1xwut
C'est des petits détails mais je trouve que ça rend le moment moins comique et moins compréhensible

Balise pls, c'est un moment important quand même.

Encore un bon épisode passé rapidement, une nouvelle semaine à attendre

2017 ep 4
SpoilAfficherMasquerWhoa comment le combat avec Katsura a vite été expédié comparé au manga ou ça a tenu 3 chapitres
Je pense que ça sera pareil pour celui de Sakamoto
La référence a mobile suit Gundam me fait toujours autant marrer, se faore caser d'un zaku quoi

Katsura

Excellent épisode
Mention spéciale à l'animation qui était très bonne
SpoilAfficherMasquerBon y'a eu quelques petits petits moments de QUALITÉ, mais rien de grave. Sinon, le combat m'a fait un peu pensé à celui de Gin vs Takasugi dans l'épisode 305
Katsura janai, Zura Da !!!

Le 29 janvier 2017 à 21:20:30 Ombrres a écrit :
Je sais pas trop comment ils font mais il y a certains passages du 319 que j'ai trouvés un peu gâchés à cause de ces traductions:
Spoil 319 :
SpoilAfficherMasquerVA: http://prnt.sc/e1xw5f VF: http://prnt.sc/e1xwik
VA: http://prnt.sc/e1xu9r VF: http://prnt.sc/e1xwn3
VA: http://prnt.sc/e1xuqj VF: http://prnt.sc/e1xwut
C'est des petits détails mais je trouve que ça rend le moment moins comique et moins compréhensible

Étrange en effet, surtout que j'ai écouté les parties en question et il y a peu de place à de l'interprétation ... Bon semblerait que le traducteur ne reprend pas le script anglais, mais du coup faut pas qu'il en fasse non plus qu'à sa tête.

Putain ce combat rapide et intense

Le 30 janvier 2017 à 00:33:49 Wolf_Totem a écrit :

Le 29 janvier 2017 à 21:20:30 Ombrres a écrit :
Je sais pas trop comment ils font mais il y a certains passages du 319 que j'ai trouvés un peu gâchés à cause de ces traductions:
Spoil 319 :
SpoilAfficherMasquerVA: http://prnt.sc/e1xw5f VF: http://prnt.sc/e1xwik
VA: http://prnt.sc/e1xu9r VF: http://prnt.sc/e1xwn3
VA: http://prnt.sc/e1xuqj VF: http://prnt.sc/e1xwut
C'est des petits détails mais je trouve que ça rend le moment moins comique et moins compréhensible

Étrange en effet, surtout que j'ai écouté les parties en question et il y a peu de place à de l'interprétation ... Bon semblerait que le traducteur ne reprend pas le script anglais, mais du coup faut pas qu'il en fasse non plus qu'à sa tête.

Encore heureux que des traducteurs professionnels traduisent directement du japonais.

E320 : SpoilAfficherMasquerPlus de dix ans de "Zura janai, Katsura da" pour ça... C'est beau, putain.