Oui mais justement, elle dit qu'elle a cassé sa tasse juste après, donc la scène où il se couche se passe bien après qu'il se fasse empoisonné. Sinon je ne vois pas l'intérêt de faire la scène où elle casse sa tasse en parallèle, et entre-coupé par celle où il reçoit ses alliés, ça porterait beaucoup trop à confusion de manière inutile. Donc le Shogun est bien mort quand il se couche sur les genoux de sa sœur. Je ne vois pas le problème que ça pose, ni pourquoi se compliquer les choses en pensant que c'est une scène du passé. Surtout que ça ne colle pas trop avec le personnage de dormir d'un coup comme ça devant sa petite sœur. En revanche, revoir une dernière fois sa petite sœur en acceptant son thé alors qu'il se sait condamné, là ça sonne plus Gintama et ça colle avec l'image que j'ai de Shigeshige depuis le début de cet arc. En plus ça fait bien le parallèle avec le début de l'arc, où il aurait déjà du mourir à cause du thé.