Je dois pas être le premier, je ne serais surement pas le dernier...

MAIS POURQUOI LES DOUBLEURS FRANCAIS SONT NULS ?
Même les épisodes de Derrick sont mieux traduits.

-One Piece : un monument de connerie, Zorro/Sanjy (oui le mec oublie parfois de changer de voix) est incroyablement mauvais (mention speciale pour la période de combat sur le Baratie) et Luffy, c´est simple, une voix de niais.

-Naruto : aie!aie! Apres la VOSTfr, le retour à la réalité est dure : Sakura à une voix de trentenaire et Naruto celle d´un gogol...

Etc,Etc....

Je veux bien acheter des DVDS, mais sacagé l´oeuvre originale par des "crétins" au lieu de "merdeux" et censuré chaques gouttes de sang...

Ils sont capables de beaucoup mieux (l´exemple de GTO, la voix de Onizuka colle vraiment bien et les dialogues aussi).

Alors, on la fait cette pétition ??

+1
Les doublages fr ne valent jamais (enfin presque) les voix japonaises

il y a souvent la vostfr sur les DVDs donc ta pétition
et v´là l´utilité de la pétition

Dans tous les domaines, les doublages sont affreux, autant dans l´industrie du cinéma que dans celle de la japanimation. De bons doublages coûtent chers, et comme on est dans une société qui prime plus sur la rentabilité que la qualité, on trouve le premier pyjama qui traîne et on lui fait endosser le costume.

Le pire reste nauroto quand même...