Salut tout le monde !

Voilà je me pose une question : sur tous les anims que j´ai regardé, par exemple vers le milieu des épisodes, on voit écrit le nom de l´anim en "deux fois", vous voyez ce que je veux dire ?

Exemple, au milieu de l´épisode, ça coupe, puis c´est écrit : Utena, puis ça le réécrit une deuxième fois, de la même façon ou d´une autre façon... Ca le fait sur tous les anims que je vois !

Heu vous comprenez ce que je veux dire, lol ? Si vous pouviez me dire si cela signifie quelque chose, ça serait cool !

merci !

Ça s´appelle un eyecatch. En réalité, tes animés fansubbés sont énormément édités : au Japon, lorsqu´ils sont diffusés, en plein milieu, y a une pause et une pub. Pour marquer le passage à la pause, ils mettent le eyecatch. Et pour revenir à l´animé, ils remettent le eyecatch.
En fansub, on ne voit pas la pub, on ne voit que les deux eyecatchs.

Il me semble que c´est le cas pour toutes les émissions à travers le monde, pas uniquement aux pour les animés...

Ah d´accord !

C´est tout con, mais à chaque fois c´est tellement synchro ça me paraissait bizarre, c´aurait pu être un clin d´oeil à quelque chose ou autre...

Mais merci !