Ouaip, le logiciel BitComet (gère les fichiers torrent) te permet de télécharger des animes assez rapidement. Mais tu dois d´abord trouver des fichiers torrent correspondant à l´anime (disponible sur les sites des teams s´occupant du fansub), il y en a beaucoup et ça serait vraiment trop long à énumérer, donc fais une petite recherche google ou regarde par ici > http://www.animeka.com
Ensuite, tu ouvres ces fichiers avec BitComet (le meilleur à mes yeux mais il y en d´autre, google pour plus d´info) et tu patientes, un jour ou deux grands max selon la série (Naruto par exemple ou FMA, ça va assez vite).
Le dl direct est assez rapide aussi si tu es matinal (à partir de 3h/4h du mat´ ou un peu avant, ça va assez vite, environ 10 minutes en 2048K par épisode en général), mais le mieux, c´est le torrent.