Pourquoi donc ce ne serait pas aussi magique ?
On dispose de tous les éléments pour refaire tout ça ! 
En ce qui concerne les élèves, GTO Lost Paradise se passe 2 ans après GTO, donc logiquement, les élèves sont au lycée, il y a de très fortes chances de les revoir, pourquoi pas ?
En ce qui concerne la VF, oui elle était épique, c'était surtout celle d'Onizuka, les autres à la limite c'est pas grave.
Concernant la voix d'Onizuka, son doubleur était Benoît DuPac, il double encore maintenant comme dans Beelzebub etc...
Je veux dire par là qu'il est en encore dans l'actualité.
Donc si jamais y a du VF, il y a de très fortes chances que sa voix y sera, comme pour la voix de Nicky Larson dans Angel Heart.
Donc comme tu vois, il n'y a pas trop de soucis à se faire pour ça, y a plus qu'à espérer que le manga fasse un tabac... 