Pilmou Voir le profil de Pilmou
Posté le 20 juin 2014 à 21:07:15 Avertir un administrateur
Akame c'est un mélange entre chuunibyou et SAO quoi.

Insulte pas AgK toi.

Sinon arrêtez avec SAO, quand on a pas de culture manga je pense que c'est plus ou moins normal d'apprécié (au moins la premier parti).

Après c'est sur c'est pas du lourd, mais la première partie n'est pas dégueu. Et surtout pas assez pour en manger autant plein la gueule, à part si on prend le côté déception parce que l'on en attendait plus qui est très compréhensible.

Mais c'est pas très crédible de dire ça juste après mon post ou je dis de ne pas insulter AgK en le comparant à SAO.

Je l'insulte pas j'ai lu qq chap...

Je sais à quoi ça ressemble et je pense que ce sera assumé dans l'anime. Ca peut être une bonne détente j'assimile ça à un truc comme blood lad ou mondaiji, très moyen mais qui se laisse regarder.

Puis de toute rien que pour iwasaki...

SaltLake Ouais

En gros on va encore se taper un animé qui vaut largement pas le manga.

En Europe ce sera "Red Eyes Sword"

(Le manga a été annoncé en septembre chez Kurokawa)

Le pire c'est Shokugeki no Soma Food Wars

c'est un bon titre Food Wars, enfin c'est pas extraordinaire mais ça donne un minimum envie de lire

comment tu traduis 食戟のソーマ ? Soma de la... hallebarde de la nourriture (??)
Déjà 食戟 c'est intraduisible ; et garder juste "Shokugeki no Soma" ça pue un peu

J'préf garder l'original perso.

Personne ne dit "attack on titan"

Idem, Shokugeki no Soma alias SnS c'est classe et ça fait penser à MH en plus.

Food Wars ça sonne vraiment mal.
Puis "Guerre de la nourriture" en gros ça le fait vraiment pas.

Attack on Titan c'est le titre original et c'est déjà un anglais zarb, mais l'Attaque des Titans ça pète

Traduire Food Wars par guerres de la nourriture c'est comme traduire Star Wars par guerres de l'étoile...

après j'ai pas envie de partir en hs sur le topic donc je m'incline

Pls Pilmou, c'est à des années lumières de ces deux mangas. C'est très atypique Akame ga Kill. A moins avis t'as pas poussé suffisamment (faut vraiment dépasser les 15 premiers chapitres).

Un des gros points forts d'Akame ga Kill, c'est que comparé à un nekketsu classique, tu as pas loin de la moitié du manga qui est dédié à d'autres personnages que les membres de Night Raid (qu'on pourrait surnommer le "groupe des gentils" si on était dans un nekketsu classique, mais c'est pas le cas et Akame ga Kill ne donne pas dans manichéisme). Des personnages qui s'opposent sont développés sans favoritisme ou prise de position et tu t'en viens presque à te demander qui sont les personnages principaux.

Je vais développer plus que ça, ça serait spoiler, mais ce qu'il faut bien comprendre c'est que c'est tout sauf un nekketsu classique, et ça n'a rien à voir avec la violence graphique de l’œuvre.

• je vais pas développer plus que ça

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-98-465747-16-0-1-0-ete-2014.htm#message_545419
| Ecrit par « SaltLake », 20 juin 2014 à 22:24:20
| « Mais n'importe quoi ces titres... »

Encore du kikoo jap qui supporte pas les titres traduit. Faut penser que t'es pas seul sur le marché et qu'un titre entièrement en japonais ça détruit les ventes du titre. Si tu veux une pérennité du marché, faut accepter les compromis. Shokugeki no Soma c'est pas du tout vendeur et ça aide en rien l'acheteur lambda à s'intéresser au titre. Par contre quelqu'un qui lit Food Wars ça l'aide beaucoup plus. Et puis les titres sont généralement assez fidèle (Shokugeki no Soma = Bataille des ingrédients (en gros), donc food wars est totalement justifié).

Je préfère lire "Spice & Wolf" sur mon manga que Ookami to kôshinryô.

épice et loup

Je trouvais Akame Ga Kill avec les images, mais Black_Nephilim m'a fait changer d'avis

Je ne demande qu'à te croire mais j'ai un mauvais pressentiment

Le PV d'Akame ga kill pue du cul, chara-design lambda à la ramasse et l'animation ( dans un pv ça craint ) bien décevante.
Ça sent encore l'adaptation foireuse même si c'est signé White Fox ça a pas l'air d'être un gage de qualité cette fois.

Pour le moment à part Glasslip, Zankyou no Terror et le mecha de Gen Urobutcher je vois rien de bien intéressant.
Barakamon à la limite ? J'ai lu que du bien du manga.

Pour le débat plus haut SnS en Food Wars perso ça me dérange pas vu que c'est cohérent, mais par contre Akame ga kill en Red Eyes Sword je trouve ça complétement débile et surtout je vois pas d’où ça sort.

http://adala-news.fr/2014/06/le-manga-gakkou-gurashi-adapte-en-anime/

Je sais pas pourquoi mais je regarderai, ça a l'air marrant.

T'oublies Hanamonogatari et Pisma Illya 2wei Paradox.

Sinon par rapport à Akame ga Kill, le problème c'est que l'anime couvrira certainement que les ~14 premiers chapitres, qui ne sont pas les meilleurs honnêtement.