Bonjour,
Voila je voudrais apprendre le japonais et en recherchant un peu sur internet avec mon ami google quelques mots m´ont bloqué...Je voudrais en faite savoir m´exprimer un petit peu avec un japonais sans pratiquer d´anglais ^^ et les mots Kanji,Hiragana,Katakana et Rōmaji...C´es des sous langue ?

J´ai regardé sur plusieurs sites mais j´ai dû mal à comprendre ce que celà signifie et laquelle de ces "sous-langue" dois-je apprendre celon mon cas ?

Rōmaji ---> Romaji

j´ai oublié savoir écrire le japonais aussi :p

Bonjour

Les "kanji" sont des caractères chinois, des idéogrammes. Ils ont été emprunté aux chinois par les japonais qui n´avaient pas encore d´écriture à l´époque, depuis ils ont crée deux syllabaires ( des dérivés de kanji mais avec un seul son associé ) appelé "katakana" ( utilisé pour les mots étrangers essentiellement ) et les "hiragana" ( utilisé pour écrire la majorité des mots japonais ). Au dessus ou en dessous ( surtout au dessus ) on peut voir apparaitre des "furigana" qui indiquent la lecture du caractère.
Les "roma-ji" caractère romains c´est notre alphabet, utilisé pour transcrire le japonais pour ceux qui ne peuvent pas lire les "kana" ( katakana et hiragana ) ( à déconseiller fortement pour des personnes qui souhaitent avoir un certain niveau de japonais écrit/lecture )

En gros ce sont différente façons d´écrire le japonais. Imagine que nous ayions deux alphabets ( kana ), que nous utilisions des idéogrammes/dessins ( kanji ) comme raccourcis pour certains mots ou expressions et des sous titres ( roma-ji & furigana ). Ca donne la même chose a peu de choses près.

Si tu veux apprendre le japonais oral seulement, aucun. La majorité des livres et sites d´apprentissage de japonais utilisent les roma-ji. Mais si tu penses que tu ne t´arrêtera pas la je te conseille fortement de commencer l´apprentissage des katakana et hiragana, donc des syllabaires. Les kanjis viennent après, les japonais(e) de 15 ans commencent à peine à pouvoir lire le journal entièrement alors bon^^

L´anglais peut t´aider pour pouvoir parler avec un japonais parce que ca t´apporte déjà pas mal de vocabulaire pour le japonais... A condition de connaitre la prononciation à la japonaise et les bizarerie qui vont avec xD...

J´espere avoir répondu à ta question ^^

"et les mots Kanji,Hiragana,Katakana et Romaji...C´est des sous langue?"
Non du tout, tout ces termes ne concerne que l´écriture du Japonais pour résumer:
-L´Hiragana et Katakana sont deux syllabaires.
-Kanji issue du chinois ils ont chacun un sens et sont associés aux Katakana et Hiragana pour former des phrases, des mots.
-Le romanji c´est juste la transposition phonetique de l´écriture japonaise en lettre romaine.

grillé :p

Loool shasta_mc_nasty merci à vous 2

Y a déjà un topic sur les cours de japonais, pose tes prochaines questions là bas stp =)